El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
—Permisos; una bobada. Financiación; olvídalo. Nadie paga para que se investigue; lo
único que interesa son los resultados —dijo Luis—. Evidentemente, podrías escribir un
proyecto detallado para la persecución de ese hacker. En cincuenta páginas describirías lo
que ya sabes, a lo que aspiras y la cantidad de dinero que será necesaria. Incluyes los
nombres de tres intelectuales reconocidos que te respalden, los beneficios con relación al
coste y los artículos que hayas publicado anteriormente. Ah, y no olvides la justificación
teórica.
»0 puedes limitarte a seguir a ese cabrón. Correr más rápido que él. A mayor velocidad que
el director del laboratorio. Actuando tú mismo, sin esperar a nadie. Procura contentar a tu
jefe, pero no permitas que te ate de pies y manos. No te conviertas en una diana inmóvil.
He aquí la razón por la que Luis había ganado un premio Nobel. No era tanto lo que hacía,
sino cómo lo hacía. Se interesaba por lodo. A partir de un puñado de rocas ligeramente
enriquecidas con iridio había deducido que la tierra debía haber sido bombardeada por
meteoritos (una de las fuentes del iridio), hacía unos sesenta y cinco millones de años. A
pesar del escepticismo de los paleontólogos, reconoció que dichos meteoritos habían
causado la desaparición de los dinosaurios.
Luis Álvarez nunca llegó a ver los fragmentos subatómicos que le permitieron ganar el
premio Nobel. Se había limitado a fotografiar sus huellas en cámaras de ebullición.
Analizadas las mismas, su longitud le había permitido calcular la duración de la vida de
dichas partículas, y de su curvatura había deducido su carga y su masa.
Mi investigación estaba muy lejos de la suya, pero ¿qué tenía que perder? Puede que sus
técnicas funcionaran para mí. Pero ¿cómo se investiga científicamente a un hacker?
A las 6.19 de aquella misma tarde apareció de nuevo el hacker. En esta ocasión, lo hizo a
través de Tymnet. No me molesté en seguir la llamada: parecía absurdo llamar a todo el
mundo a la hora de la cena, para que a fin de cuentas no me dieran el número de teléfono.
En su lugar observé cómo el hacker conectaba deliberadamente con el ordenador MX, un
PDP-10 de los laboratorios de inteligencia artificial del MIT, en Cambridge,
Massachusetts. Conectó con el nombre de usuario Litwin y pasó casi una hora aprendiendo
a utilizar aquel ordenador. No parecía acostumbrado al sistema del MIT y apelaba con
frecuencia a la ayuda automática. En una hora había aprendido poco más que a hacer
listados de fichas.
Tal vez debido a lo arcano de la investigación en inteligencia artificial, no encontró gran
cosa. No cabe duda de que aquel anticuado sistema operacional no merecía mucha
protección; cualquier usuario podía leer las fichas de todos los demás. Sin embargo, el
hacker no se había dado cuenta de ello. La mera imposibilidad de comprender el sistema
protegía su información.
Me preocupaba el uso que el hacker pudiera hacer de nuestras conexiones a la red durante
el fin de semana. En lugar de acampar en la sala de ordenadores, decidí desconectar todas
las redes. A fin de cubrir mis huellas, dejé un mensaje electrónico para todos los usuarios
Página 86 de 331