11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

—Lo más probable es que no le deporten, si es eso a lo que te refieres. Pero podemos<br />

presentar cargos y conseguir que le manden a una cárcel alemana, especialmente si sus<br />

leyes son semejantes a las nuestras.<br />

—¿Qué probabilidades hay de que el FBI abandone el caso?<br />

—Ninguna, si de mí depende —afirmó Mike—. Tendremos que trabajar con abogados del<br />

Departamento de Justicia, pero eso no supone ningún problema.<br />

No estaba todavía convencido. Para mí el caso era evidente, pero demasiado complejo para<br />

describírselo a un abogado criminalista.<br />

—¿Puedo hacer algo que te sirva de ayuda?<br />

—Ahora que lo mencionas, ¿podrías escribir una biografía resumida del hacker? Ya<br />

comprendes a lo que me refiero: esbozar sus características y describir al individuo que<br />

buscamos. Por ejemplo, sus horarios habituales de trabajo, aspectos en los que es experto y<br />

cualquier idiosincrasia. Sin especulaciones, pero procurando identificarle.<br />

He aquí un proyecto útil, gracias al cual dejaría a Mike tranquilo durante unos días.<br />

Examiné mis notas y esbocé un perfil de mi hacker.<br />

<strong>El</strong> proyecto debía haberme servido para no meterme en líos unos cuantos días, pero los<br />

problemas llegaron de otro frente.<br />

Alguien de la NSA había hablado de mi investigación en el Departamento de Energía, a<br />

quienes molestó no haberlo sabido antes y de un modo más directo.<br />

—<strong>El</strong> DOE se dispone a penalizarnos por no haberles hablado del incidente —me dijo Roy<br />

Kerth en el pasillo.<br />

—Pero se lo dijimos —protesté— hace más de dos meses.<br />

—Demuéstralo.<br />

—Por supuesto. Está escrito en mi cuaderno.<br />

Puesto que Roy quiso comprobarlo personalmente, nos acercamos a mi Macintosh y saqué<br />

el cuaderno. Efectivamente, según mi agenda, el 12 de noviembre había informado al<br />

DOE. Había escrito un resumen de la conversación, en el que había incluso un número de<br />

teléfono. Las quejas del DOE eran infundadas, pues podíamos demostrar que se lo<br />

habíamos comunicado.<br />

Salvado gracias a mis cuadernos.<br />

Es igual que observar a través del telescopio: si no se deja constancia de ello, es como si no<br />

hubiera ocurrido. Es evidente que se necesitan potentes telescopios y ordenadores, pero si<br />

las observaciones no se registran en un cuaderno no sirven de gran cosa.<br />

Página 175 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!