11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clifford Stoll<br />

—¿Conoces su número?<br />

—No, pero el Bundespost puede averiguar a qué número ha llamado.<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

<strong>El</strong> descubrimiento de Steve nos permitió avanzar un nuevo paso. <strong>El</strong> hacker no podía<br />

ocultarse tras la Universidad de Bremen.<br />

—¿Cuándo conoceremos la ubicación de esta dirección electrónica?<br />

—Creo que no tardaremos. He pedido a Wolfgang que lo averigüe.<br />

—¿Quién es ése?<br />

—Wolfgang Hoffman. <strong>El</strong> director de la red Datex en Alemania.<br />

—¿Estás hablando con él por teléfono?<br />

—Claro que no —respondió Steve—. Nos mandamos mutuamente mensajes electrónicos.<br />

Debía haberlo imaginado.<br />

—¿Y no ha decodificado la dirección de hoy?<br />

—Así es. Hasta que el Bundespost la decodifique, no podemos hacer gran cosa... Un<br />

momento, aquí aparece algo..., es un mensaje desde Alemania.<br />

Al parecer Steve tenía una línea directa con Europa e intercambiaba mensajes de país en<br />

país, como yo lo hacía de un despacho a otro.<br />

—Wolfgang dice que el hacker procede de una terminal telefónica —agregó Steve,<br />

traduciendo la nota—. Ha llamado por teléfono.<br />

—Eso ya lo sabíamos.<br />

—Sí, pero no ha llamado desde Bremen. Hoy lo ha hecho desde Hannover.<br />

—¿Entonces dónde está? ¿En Bremen o en Hannover?<br />

—Wolfgang no lo sabe. Por lo que sabemos, podría llamar desde París.<br />

De nuevo a la biblioteca. En el atlas comprobé que la ciudad de Hannover estaba a unos<br />

130 kilómetros al sur de Bremen. Parecía una gran ciudad, de unos quinientos mil<br />

habitantes. La información propia de una guía turística.<br />

¿Sería un estudiante de Bremen que llamaba a Hannover? Parecía improbable. Incluso con<br />

la universidad cerrada, habría podido llamar perfectamente a las terminales de Datex en<br />

Bremen. Un estudiante de Bremen no haría una llamada de larga distancia a Hannover.<br />

Claro que, cuando cierra la universidad, los estudiantes se van a su casa.<br />

¿Estaría siguiendo a un universitario, en casa de vacaciones?<br />

Página 171 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!