El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
El mensaje daba la fecha y hora en que alguien desde nuestro ordenador Unix había
intentado introducirse en el ordenador de Dockmaster. Puesto que acababa de hurgar en los
sistemas de contabilidad, repasé los ficheros en busca de alguna grabación correspondiente
a las 8.46 del sábado por la mañana. De nuevo los sistemas de contabilidad no coincidían.
El fichero de contabilidad del Unix mostraba la presencia de un usuario, Sventek, que se
había introducido a las 8.25, había permanecido media hora sin hacer nada y entonces
había desconectado. Ninguna actividad grabada durante dicho período. Nuestros
programas caseros también registraban la actividad de Sventek, pero indicaban que había
utilizado la red desde las 8.31 hasta las 9.01 de la mañana.
¡Maldita sea, otro problema de contabilidad! Las horas no coincidían. Una cuenta reflejaba
actividad, cuando según la otra todo estaba tranquilo.
Parecía haber otras cosas más urgentes y abandoné el problema. Después de perder una
tarde intentando aclarar el error de algún operador, no estaba dispuesto a examinar de
nuevo el sistema de contabilidad.
Durante el almuerzo comenté a Dave que Sventek era el único conectado al sistema,
cuando el presunto intento de penetración en Dockmaster había tenido lugar.
—¿Joe Sventek? —dijo, mirándome fijamente—. Está en Cambridge. Cambridge,
Inglaterra. ¿Por qué habrá regresado?
Resultó que Joe Sventek había sido el gran maestro del Unix en el laboratorio, un genio del
software que había elaborado una docena de importantes programas a lo largo de la última
década. Hacía un año que se había marchado a Inglaterra, dejando tras de sí una gloriosa
reputación entre la comunidad informática de California.
Dave no podía creer que Joe hubiera regresado, ya que ninguno de sus amigos había tenido
noticias suyas.
—Debe de haber entrado en nuestro ordenador mediante alguna red —dijo.
—¿Entonces crees que Joe es responsable de este problema? —le pregunté.
—De ningún modo —respondió Dave—. Joe es un hacker de la vieja escuela. Es un
programador experto, inteligente y rápido. No uno de esos gamberros que han mancillado
el término «hacker». En todo caso, Sventek no intentaría introducirse en algún ordenador
de Maryland. Y si lo hiciera, lo lograría sin dejar ninguna huella.
Curioso: hace un año que Joe Sventek está en Inglaterra, pero aparece el sábado a primera
hora de la mañana, intenta introducirse en un ordenador de Maryland, desconecta y deja
una cuenta pendiente en el sistema de contabilidad. En el pasillo se lo comento a Wayne,
que tiene entendido que Joe está de vacaciones en Inglaterra, oculto en algún lugar
reservado y alejado de los ordenadores.
—Olvida el mensaje de Dockmaster. Sventek tiene prevista una visita a Berkeley EUFMP
y nos lo aclarará.
Página 7 de 331