11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

¡Ah, cabrón!... ¡Alguien se había tragado el anzuelo y pedía más información! Lo habría<br />

comprendido perfectamente si la carta procediera de Hannover, pero ¿de Pittsburgh? ¿Qué<br />

estaba ocurriendo?<br />

Rogué a Barbara Schaeffer que no se lo comentara a nadie y llamé a Mike Gibbons, a la<br />

oficina del FBI en Alexandria.<br />

—Hola, Mike, ¿recuerdas las zanahorias que colgué en enero como cebo?<br />

—¿Te refieres a esas fichas SDI que te inventaste?<br />

—Efectivamente —respondí—. Pues bien, mi encantadora e inexistente secretaria acaba de<br />

recibir una carta.<br />

—No bromees.<br />

—Alguien en Pittsburgh quiere información sobre SDI.<br />

—¿Y tienes la carta en tu poder?<br />

—La tengo delante.<br />

—De acuerdo —dijo Mike—. Escucha atentamente. No la toques, especialmente por los<br />

bordes. Busca un sobre de plástico transparente e insértala cuidadosamente en el mismo. A<br />

continuación mándamela por correo urgente. Sobre todo, no la toques. Ponte guantes si es<br />

necesario.<br />

—<strong>El</strong> caso es que la auténtica Barbara Schaeffer ya la ha tocado.<br />

—Entonces puede que tengamos que obtener sus huellas dactilares. Por cierto, antes de<br />

meterla en el sobre, pon tus iníciales en el centro del reverso.<br />

Parecían las aventuras de Dick Tracy, pero obedecí sus órdenes. La traté como si fuera un<br />

negativo astronómico, pero no sin antes fotocopiarla. Sospechaba que Mike olvidaría<br />

devolverme el original.<br />

Después de buscar durante una hora (¿ha intentado alguien encontrar un sobre de plástico<br />

transparente?) y de mandar la carta al FBI, fui en busca de mi cuaderno.<br />

La información de la carta reproducía con exactitud una de mis fichas ficticias. La ficha en<br />

cuestión, titulada circular, había sido leída una sola vez. <strong>El</strong> viernes, 16 de enero, el hacker<br />

la había examinado.<br />

Podía demostrar que nadie más la había visto. Aquella ficha estaba protegida de tal modo<br />

que sólo el director del sistema podía leerla. O alguien que se hubiera convertido<br />

clandestinamente en director de sistema.<br />

Tal vez otra persona había descubierto la forma de leerla. No. Cuando, por cualquier razón,<br />

el ordenador tocaba aquella ficha, sonaba mi alarma y se imprimía una copia. Sólo una<br />

persona había disparado la alarma: el hacker.<br />

Página 268 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!