El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
la presencia del hacker; lo había programado en Morse para que me comunicara su
objetivo, el nombre de la cuenta que utilizaba (generalmente Sventek) y la línea por la que
había entrado. Alarmas y monitores secundarios garantizaban la Habilidad del sistema.
En algún lugar, un desconocido había estado a punto de ser atrapado. Tal vez me habría
bastado con un último seguimiento.
Un solo seguimiento adicional.
El hacker había desaparecido, pero me quedaban unos cuantos cabos sueltos. En las
cuentas de conferencias telefónicas de Mitre figuraban docenas de llamadas a un número
de Norfolk, en Virginia. Después de pasar un rato al teléfono (táctica común de pos
licenciado: no dejar de insistir), acabé por descubrir que el hacker había estado llamando al
centro automático regional de datos de la armada.
Puesto que nadie me lo impedía, llamé a dicho centro de datos y acabé hablando con su
director de sistema: Ray Lynch. Éste parecía un individuo competente y decidido que se
tomaba muy en serio su trabajo. En su sistema tenía buzones electrónicos: apartados para
la correspondencia electrónica.
Ray me informó que el 23 de julio, entre las 3.44 y las 6.26 de la tarde, alguien se había
infiltrado en su ordenador Vax, utilizando la cuenta de los ingenieros de mantenimiento.
Una vez introducido en el sistema, el hacker había creado una cuenta con el nombre de
Hunter.
Otra vez el mismo nombre. Debía tratarse sin duda del mismo individuo.
Normalmente, el incidente le habría pasado a Ray inadvertido; con trescientos oficiales de
la armada que utilizaban sus ordenadores, nunca se habría percatado de que alguien había
agregado ilegalmente una nueva cuenta.
Sin embargo, al día siguiente recibió una llamada del Jet Propulsión Laboratory en
Pasadena, California, desde donde se dirigen los vehículos interplanetarios. Un atento
operador del laboratorio había detectado a un nuevo director de sistema, en su ordenador
destinado al control de correspondencia. Este nuevo usuario había entrado a través de
Milnet, procedente de Virginia.
JPL llamó a Ray Lynch para preguntarle por qué sus ingenieros de mantenimiento habían
estado jugando con su ordenador. Ray no se molestó en formular preguntas; cerró su
ordenador y cambió todas las claves. Al día siguiente registró de nuevo a todos sus
usuarios.
De modo que mi hacker se había infiltrado en el JPL y en un ordenador de la armada.
Meses antes de que le detectara en Berkeley, deambulaba ya por Milnet.
Aquellos objetivos eran nuevos para mí. ¿Facilitaban alguna pista del lugar donde se
encontraba el hacker? El caso es que si uno vive en California, no hay razón alguna para
Página 129 de 331