11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

información de mi cuaderno, notas, disquetes y copias de la impresora. Descripciones de<br />

los monitores. Es decir, todo. Ésa era la forma de progresar.<br />

No lograba borrar aquella carta de mi mente. Buscaba alguna explicación inocente, una<br />

casualidad que la justificara.<br />

Por fin me di por vencido y reconocí mi victoria. No se explicaba de ningún otro modo; la<br />

carta debía significar que mi plan había tenido éxito. Bien, no era mi plan, sino el de<br />

Claudia. Mi inocente y encantadora coinquilina, incapaz de diferenciar un ordenador de<br />

una tostadora de pan, había atrapado a aquel astuto hacker.<br />

Cuando regresaba a mi casa en bicicleta, de pronto me separé de mi ruta habitual, para<br />

visitar la heladería Double-Rainbow y el vídeo-club. A continuación corrí a mi casa,<br />

agitando en el aire una copia de la carta de Laszlo. Emocionadas por la noticia, Martha y<br />

Claudia empezaron a soltar sonoras carcajadas y a hablar con el acento de Boris y Natasha.<br />

¡<strong>El</strong> plan secreto 35B ha tenido éxito!<br />

Nos instalamos en la habitación de Claudia, con palomitas de maíz y helados, y nos<br />

dedicamos a vitorear los monstruos de Godzilla contra el monstruo Zero.<br />

CINCUENTA.<br />

—¡No digas nada a nadie!<br />

Era Mike Gibbons al teléfono, tratando de impedir que divulgara la noticia a la CÍA.<br />

—Lo siento, Mike, pero ya se lo he dicho a ese individuo llamado Teejay.<br />

Me pregunté si Mike le conocería.<br />

—En tal caso, me ocuparé de ello. La carta que nos has mandado es muy rara. La hemos<br />

sometido a unas cuantas pruebas en el laboratorio.<br />

—¿Qué habéis descubierto? —pregunté, aprovechando que Mike estaba más comunicativo<br />

que de costumbre, para probar suerte.<br />

—No puedo decírtelo, pero no tratamos este caso a la ligera. Ciertos aspectos del mismo<br />

son, bueno, raros —dijo Mike, utilizando ese adjetivo por segunda vez, lo que indicaba que<br />

algo se fraguaba—. A propósito, ¿puedes mandarme media docena de hojas en blanco con<br />

el cabezal impreso de vuestro laboratorio?<br />

¿<strong>El</strong> FBI quiere hojas en blanco del laboratorio? Parece que se disponen a contestar la carta<br />

de Laszlo.<br />

¿Qué le diría «yo» a ese individuo? Por ejemplo:<br />

Querido señor Balogh:<br />

Ha sido usted seleccionado como primer ganador del gran sorteo de SDINET...<br />

Página 272 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!