11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

Cuando volví a la centralita, el supuesto Marv había desaparecido. Pero pude comprobar<br />

que había entrado en el sistema sin truco alguno, ya que de otro modo habría activado mis<br />

alarmas. Sea quien sea, debía de conocer la clave de Marv.<br />

Después de la charla, mostré a Marv la copia de la sesión.<br />

—No sé de quién puede tratarse. Te aseguro que nunca he revelado a nadie mi palabra<br />

clave.<br />

—¿Cuánto hace que no la cambias?<br />

—Unas semanas.<br />

—¿Y cuál es?<br />

—Messiah. Voy a cambiarla inmediatamente.<br />

¿Cómo diablos había obtenido aquel hacker la clave de Marv? Me habría dado cuenta si<br />

hubiera instalado un caballo de Troya. ¿Podía haber adivinado una palabra como<br />

«Messiah»?<br />

Claro, había una forma de hacerlo.<br />

Nuestras palabras clave están archivadas en forma codificada. Por mucho que se busque en<br />

el ordenador, nunca se encontrará la palabra «Messiah». Pero sí su forma codificada como<br />

«p3kqznqiewe». Nuestra ficha de claves codificadas era un verdadero galimatías. Y no hay<br />

forma de reconstruir el aguacate a partir del guacamole.<br />

Pero se pueden adivinar las claves. Supongamos que el hacker quisiera conectar como<br />

Marv y lo intentara con la clave «Aardvark». Mi sistema le respondería «no aceptable».<br />

Entonces el hacker, como persona tenaz, probaría la palabra clave «Aaron». De nuevo en<br />

vano.<br />

Una por una podría ir probando todas las palabras del diccionario, hasta llegar por fin a la<br />

palabra «Messiah», cuando se le abrirían las puertas de par en par.<br />

Cada intento dura un par de segundos. Se le gastarían los dedos en el teclado, antes de<br />

llegar al fin del diccionario. Esta forma de averiguar palabras clave por la fuerza bruta sólo<br />

funcionaría en un ordenador completamente descuidado por parte de la dirección del<br />

mismo.<br />

Pero yo había visto que aquel hacker copiaba nuestra ficha de claves. ¿Cómo utilizaría una<br />

lista de palabras claves codificadas?<br />

<strong>El</strong> sistema de claves Unix utiliza un programa de codificación público. Cualquiera puede<br />

tener acceso al mismo, pues se publica en los boletines. Con cien mil ordenadores Unix en<br />

el mundo no se podría mantener el programa secreto.<br />

Página 253 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!