El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
programación orientada al objeto; había aprendido un nuevo término. Poco les importaba a
los astrónomos, pero tuve que dar una conferencia para el personal de informática.
El miércoles estaba preparado para asombrar a mis colegas. Me había aprendido toda la
jerga de memoria y preparado las imágenes para no meter la pata en el último momento.
A las tres aparecieron una docena de ases de la informática. Las imágenes funcionaron de
maravilla y el programa de Caltech operó sin dificultad alguna. El personal informático
está acostumbrado a aburridas charlas sobre bases de datos y programación estructural, de
modo que la exhibición tridimensional a todo color los dejó a todos asombrados.
A los veinticinco minutos de espectáculo, respondía a una pregunta sobre el lenguaje de
programación («orientado al objeto, lo que eso signifique...»), cuando sonó la alarma de mi
localizador de bolsillo.
Tres pitidos. La letra «S» en Morse. Inicial de Sventek. El hacker acababa de conectar con
la cuenta Sventek de nuestro sistema.
¡Maldita sea! Un mes de silencio y a ese cabrón se le ocurría manifestarse ahora.
Pero no podía abandonar el espectáculo ni reconocer que todavía perseguía al hacker; hacía
mucho tiempo que habían transcurrido las tres semanas que me habían concedido. Sin
embargo debía acudir a la sala de control y ver lo que estaba haciendo.
Dejé, evidentemente, de mostrar atractivas imágenes y comencé a describir un aspecto
recóndito de astronomía galáctica. Sólo tuvieron que transcurrir cinco minutos para que los
asistentes comenzaran a hacer muecas y bostezar. Mi jefe consultó el reloj y dio por
terminada la sesión. He aquí otra utilidad de la astronomía avanzada.
Me escabullí entre la gente del pasillo y me dirigí a la sala de conexiones. El hacker no
estaba en activo en ninguno de mis monitores.
Sin embargo había dejado sus huellas. En la impresora quedaba constancia de su presencia
durante dos minutos. Tiempo suficiente para inspeccionar nuestro sistema. Después de
comprobar que el director no estaba presente, había verificado la brecha del Gnu-Emacs,
que seguía intacta, y había hecho un listado de las cuatro cuentas robadas, en las que
tampoco se había introducido cambio alguno. A continuación, como por arte de magia,
había desaparecido.
Ahora ya no había forma de localizarle. Pero el monitor que había detectado su presencia
estaba conectado a la línea de Tymnet.
Es decir, que llegaba por el mismo camino. ¿Habría llegado por Mitre, ATT, Pacific Bell y
Tymnet?
Era el momento de llamar a Mitre.
—No puede haber utilizado nuestros modems —respondió Bill Chandler—. Están todos
desconectados.
Página 134 de 331