El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
indefensos. Soy incapaz de mitigar su ordalía, pero por lo menos puedo preparar el
desayuno. Me dirijo sigilosamente a la cocina y vierto unos huevos en la sartén...
A las 9.32 el maldito hacker dispara mi alarma. Suenan los pitidos en mi localizador.
Llamo a Steve White. Él llama a Alemania. Como en la vieja historia de argumentos
paralelos: de Calderero a Evers y a la suerte.
A Steve le bastó un minuto para averiguar que el hacker procedía de la dirección 2624
DNIC 4511 0199-36. Directamente desde Hannover. (O lo directo que pueden ser las
conexiones vía satélite.)
El Bundespost estaba en ascuas. Tardaron escasos minutos en comenzar a localizar la
llamada. ¡Magnífico! Entretanto, después de poner la pelota en juego, me vestí y fui al
laboratorio en bicicleta. Aquel día no pude entretenerme en los puestos de segunda mano.
Llegué con el tiempo sobrado. Mi huésped examinaba todavía mis fichas ficticias
SDINET, copiándolas cuidadosamente en su ordenador. Una de ellas describía cómo se
utilizaría la iniciativa de defensa estratégica para localizar satélites en el espacio. Otra
parecía afirmar que se podía conectar directamente desde mi laboratorio con varios
ordenadores de las fuerzas aéreas.
El hacker quiso probarlo, pero no lograba descubrir dónde habíamos instalado el software
de la red. Por consiguiente, decidió explorar nuestro ordenador de pies a cabeza, en busca
de cualquier programa con las letras «SDI». Encontró varios, pero ninguno parecía cumplir
el propósito deseado.
A continuación exploró la correspondencia de Dave Cleveland. Dave había tomado ya las
debidas precauciones, escribiendo una carta sobre la forma en que había ocultado los
puertos de acceso a SDINET. En la misma había una frase que decía: «He escondido el
puerto de la red SDI y dudo que mucha gente lo descubra.»
Esto bastó para que el hacker dedicara una hora a buscar en vano. Examinó
meticulosamente nuestro sistema, convencido de que buscaba un programa oculto, que se
convertiría en su acceso noroccidental, a ordenadores militares dispersos por todo el
mundo.
Me acomodé en mi silla, mientras contemplaba sonriente la pantalla. No cabía duda de que
le habíamos embaucado. Para él suponía un reto descubrir la conexión a la red SDI y
estaba convencido de que así llegaría a esos ordenadores confidenciales.
Pero mi sistema parecía insípido, porque lo era. Claro que había desparramado algunas
insinuaciones referentes a gente que utilizaba la red SDI. Un físico había cooperado,
mandando una queja al director del sistema, en la que protestaba de que la red SDI no
funcionara el martes por la noche. Otro escribió un programa muy mundano, lleno de
subrutinas con nombres como conexión-SDI y Copy-SDI.
Página 280 de 331