El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Esto me dejó desconcertado. Zeke me hizo dudar sobre algo que no se me había ocurrido.
¿Podía demostrar que estaba persiguiendo a una persona verdadera?
En otra época suponía que los hackers informáticos eran verdaderos genios, que buscaban
formas creativas de construir nuevos programas. Éste era un individuo paciente y metódico
que probaba repetidamente los mismos trucos. Una conducta propia de un programa
informático.
Supongamos que alguien hubiera programado un ordenador para que intentara conectar
metódicamente con otro centenar de ordenadores. Lo único que necesitaría sería un
ordenador doméstico con un modem; la programación sería bastante simple. Podría
adivinar claves (como «visitante» e «invitado») con la misma facilidad de un ser humano.
Y podría funcionar toda la noche sin la ayuda de nadie.
Momentáneamente me sentí presa del pánico. ¿Podía demostrar que aquél no fuera el caso?
Por supuesto. Mi hacker cometía errores. Equivocaciones mecanográficas ocasionales.
—No cabe duda de que hay un ser humano al teclado —aseguré a Zeke—, que no es un
perfecto mecanógrafo.
—¿Tienes la seguridad de que el hacker está en el mismo país que el ordenador?
Era indudable que Zeke dominaba la situación. Sus preguntas me obligaban a reflexionar.
Estaba observando a alguien y presentía que se encontraba en Alemania. Pero no había
ninguna razón que le impidiera estar en Australia, conectado a un ordenador alemán.
La alarma de mi localizador interrumpió mi respuesta. El hacker había regresado.
—¡Debo dejarte, Zeke!
Fui corriendo por el pasillo hasta la sala de conexiones. Allí estaba, empezando a conectar.
Llamé inmediatamente a Tymnel, pero cuando localicé a Steve White, el hacker ya había
desconectado. Tiempo total de conexión: treinta segundos.
¡Maldita sea! A lo largo de toda la semana, las conexiones del hacker habían sido de un
minuto o dos a lo sumo. En cada ocasión sonaba la alarma de mi localizador y me subía la
adrenalina. Pero era imposible localizar conexiones tan breves. Diez minutos, seguro;
cinco, tal vez; pero uno no bastaba.
Afortunadamente, a Steve no le importaban mis azarosas llamadas y en cada ocasión me
aclaraba algún nuevo aspecto del sistema de conexiones de Tymnet. Pero hoy Steve
mencionó que el Bundespost había hablado con la Universidad de Bromen.
Después de una meticulosa inspección, los técnicos informáticos de aquella universidad
habían descubierto a un usuario privilegiado.
Página 166 de 331