El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
cada llamada hubiera sido efectuada por el hacker. ¡Maravilloso: exactamente lo que
necesitábamos para resolver nuestras disputas domésticas!
No me di cuenta hasta la noche de lo que el programa me estaba realmente diciendo: el
hacker no sólo se había infiltrado en mi ordenador, sino en otra media docena, o tal vez
una docena de ordenadores.
Desde Mitre, el hacker había realizado conexiones a larga distancia con Norfolk, Oak
Ridge, Omaha, San Diego, Pasadena, Livermore y Atlanta.
Igualmente interesante fue descubrir que había efectuado centenares de llamadas de un
minuto de duración, a lo largo y ancho del país, a bases de las fuerzas aéreas, bases
navales, fabricantes de aviones y empresas que fabricaban material defensivo. ¿Qué se
puede averiguar en una llamada de un minuto a un campo de pruebas del ejército?
Durante seis meses aquel hacker se había infiltrado en las fuerzas aéreas y ordenadores a lo
largo y ancho del país sin que nadie se diera cuenta. Estaba ahí solo, silencioso, anónimo,
persistente y, al parecer, consiguiendo lo que quería. Pero ¿por qué? ¿Qué era lo que se
proponía? ¿Qué había ya descubierto? ¿Y qué hacía con la información obtenida?
VEINTISÉIS.
Las cuentas telefónicas de Mitre mostraban llamadas a todo el país, en su mayor parte de
uno o dos minutos de duración. Pero ninguna voz humana había hablado por dichas líneas:
se trataba de ordenadores comunicándose entre sí. No obstante, la voz de mi jefe era
singularmente humana. A fines de noviembre, Roy Kerth pasó por mi despacho y me
encontró durmiendo bajo la mesa.
—¿Que has estado haciendo durante el último mes?
Difícilmente podía responderle que me había dedicado a analizar las cuentas telefónicas de
un suministrador de material de defensa de la costa este. Hablarle de mi persecución sólo
serviría para refrescar su memoria sobre el límite de tres semanas. Entonces me acordé de
pronto de la nueva terminal gráfica que teníamos en el departamento, un espectacular
juguete que mostraba imágenes tridimensionales de artefactos mecánicos. Lo había
manipulado durante una hora, tiempo suficiente para darme cuenta de lo difícil que era su
manejo, pero me sirvió de pretexto para quitarme al jefe de encima.
—Estoy ayudando a unos astrónomos a diseñar su telescopio con la nueva terminal gráfica.
Era una absoluta mentira, puesto que como mucho habíamos hablado cinco minutos del
tema. Pero me salió el tiro por la culata.
—Muy bien —sonrió maliciosamente Roy—. La próxima semana muéstranos unas buenas
imágenes.
Página 126 de 331