El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Sabía con antelación lo que haría con la ficha de claves; la descifraría con la ayuda del
diccionario. Eso le permitiría conectar con una cuenta más privilegiada y adquirir más
poder.
Las demás fichas eran igualmente preocupantes: facilitaban al hacker los números de
teléfono de otros ordenadores y un mapa de la red local del Unisys. Ahora sabía cómo
conectar desde el Burdvax con otros ordenadores sin necesidad de explorar.
Pero, mientras le observaba, desconectó. ¿Estaría asustado? No, sólo paciente. Iba a
verificar otros ordenadores. El primero fue el de Fort Buckner, en Okinawa, donde su
palabra clave seguía siendo válida. A pesar de nuestras advertencias, no la habían
cambiado.
A continuación probó los sistemas de comandancia costeros de la armada en Panamá City,
Florida. Pero no logró conectar con su antigua cuenta Ingres; habían cambiado la clave.
No se inmutó en absoluto. Retrocedió y conectó como usuario, con el nombre de «Ovca» y
clave «baseball». Funcionó de maravilla.
Otra prueba de que descifraba las claves. Hacía dos meses, el hacker había conectado con
dicho ordenador naval como «Ingres» y copiado su ficha de claves codificadas. Ahora,
incluso después de que anularan la cuenta de Ingres, todavía podía conectar utilizando otra
cuenta. Esos bobos se habían limitado a cambiar una sola palabra clave. Y las demás
claves eran palabras comunes del diccionario. ¡Maldita sea!
El hacker aprovechó para verificar sus antiguas madrigueras: la base aérea de Ramstein,
Fort Stewart, la Universidad de Rochester y, por último, antes de abandonar la red, el
centro de datos Optimis del Pentágono.
Hoy se había infiltrado en un nuevo ordenador, en Unisys. ¿De qué me sonaba aquel
nombre? Claro, era una empresa de material defensivo que fabricaba ordenadores para los
militares. Además, no cualquier tipo de ordenadores, sino ordenadores de alta seguridad, a
prueba de infiltraciones.
Por supuesto.
Un momento. ¿Qué otras empresas de material defensivo había atacado? Cogí papel y lápiz
para hacer una lista:
Unisys: fabricantes de ordenadores de alta seguridad.
TRW: fabricantes de ordenadores para el ejército y el espacio.
SRI: diseñadores de sistemas informáticos de seguridad, contratados por los militares.
Mitre: diseñadores de ordenadores de alta seguridad para los militares. Son los que
comprueban los ordenadores de alta seguridad de la NSA.
BBN: constructores de Milnet.
Página 277 de 331