11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

descubrimos al hacker?», sino más bien: «¿Cómo podía demostrar que la correspondencia<br />

electrónica no había sido falsificada?», y: «¿Por qué no había resuelto el FBI el caso?»<br />

Las preguntas duraron otra media hora, hasta que por fin me liberaron de la mancuerda.<br />

Mientras comíamos unos bocadillos de queso, Bob Morris me habló de lo ocurrido.<br />

—Nunca había visto tantos galones bajo el mismo techo —dijo—. <strong>El</strong> personaje que<br />

formulaba las preguntas más interesantes era uno de los de menor graduación en la sala,<br />

sólo general de brigada.<br />

Mi desconocimiento del mundo militar era tan supino como el de la mayoría.<br />

—Supongo que estoy impresionado, pero no sé exactamente por qué —respondí.<br />

—Debes estarlo —agregó Bob—. Todos los reunidos eran oficiales de cinco estrellas. <strong>El</strong><br />

general John Paul Hyde forma parte del estado mayor de los tres ejércitos. Y el individuo<br />

de la primera fila es uno de los jefazos del FBI. Es muy interesante que te haya oído.<br />

Yo no estaba tan seguro. Imaginaba lo incómodo que podía sentirse un pez gordo del FBI<br />

cuando era consciente de que su agencia debía estar haciendo algo en lugar de ocultar la<br />

realidad. No debía de caerle bien que un melenudo de Berkeley le complicara la vida; lo<br />

que quería era nuestro apoyo y cooperación.<br />

De pronto me puse nervioso. Repasé mentalmente lo ocurrido. ¿Había metido la pata? Es<br />

extraño sentirse nervioso, después de haber hecho algo. Cuanto más reflexionaba, más<br />

impresionado me sentía por los militares. Se habían concentrado en los puntos débiles de<br />

mi charla, con una comprensión perfecta tanto de los detalles como de la importancia de lo<br />

que decía.<br />

Había recorrido un largo camino. Un año antes habría considerado a aquellos oficiales<br />

como marionetas belicistas de los capitalistas de Wall Street. Esto era, después de todo, lo<br />

que había aprendido en la universidad. Ahora las cosas ya no me parecían tan claras. Tenía<br />

la impresión de estar entre gente inteligente con un grave problema entre manos.<br />

Por la mañana del día siguiente tenía que pronunciar una conferencia en el departamento<br />

X-l de la NSA. Tal como estaba previsto, habían preparado una lista de preguntas y<br />

deseaban que me concentrara en los temas siguientes:<br />

1) ¿Cómo ha sido detectado el intruso?<br />

2) ¿Cuáles son las medidas de control existentes?<br />

3) ¿Cómo se controla a alguien con plenos privilegios en el sistema?<br />

4) Facilitar detalles técnicos sobre la forma de penetrar en los ordenadores.<br />

5) ¿Cómo se obtuvieron las palabras clave para los Cray de Livermore?<br />

6) ¿Cómo se consiguieron, los privilegios de superusuario?<br />

Página 259 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!