El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
—Ron no tiene acceso más allá de ese punto —explicó Steve, mientras tecleaba en su
terminal—. Seguiré investigando personalmente.
—¿Puedes localizar las líneas de ITT?
—Por supuesto. Las empresas internacionales de transmisión de datos autorizan a Tymnet
para que localice las líneas en caso de dificultades. Voy a conectar con la central de ITT y
veremos quién llama.
Steve hacía que pareciera muy sencillo. El hacker seguía en pantalla y esperaba que no
colgara antes de que Steve le localizara.
—La dirección telefónica de tu hacker es DNIC raya 2624 raya 542104214 —agregó al
cabo de un momento con un acento británico que parecía casi teatral.
Estaba ya acostumbrado a no comprender su jerga, pero por principio lo escribía todo en
mi cuaderno. Afortunadamente, Steve me tradujo la información.
—Verás: en lo que concierne a Tymnet, el hacker procede del satélite de ITT. Pero en los
ordenadores de ITT logro ver más allá del satélite y localizar la llamada desde su origen.
Steve tenía visión de rayos X. Los satélites no se interponían en el camino de su mirada.
—El DNIC —siguió diciendo— es el código de identificación de la red de datos. Es como
un número de teléfono: el prefijo indica el lugar de origen de la llamada.
—Entonces ¿de dónde procede el hacker?
—Alemania,
—¿Oriental u occidental?
—Occidental. De la red alemana Datex.
Steve vivía en un universo de redes.
—¿Qué es eso?
—Datex es el equivalente alemán de Tymnet. Es su red nacional para conectar ordenadores
entre ellos —aclaró Steve—. Tendremos que llamar al Bundespost para obtener mayor
información. Verás —prosiguió, mientras yo le escuchaba, sin acordarme de que el hacker
merodeaba por mi ordenador—: el DNIC identifica plenamente al ordenador que realiza la
llamada. Las cuatro primeras cifras revelan que pertenece a la red alemana Datex. El
Bundespost puede buscar el número en su catálogo y comunicarnos exactamente dónde
está situado.
—¿Quién es el Bundespost? —pregunté, pensando en que sonaba vagamente alemán.
—Es el servicio nacional de correos en Alemania. El monopolio de comunicaciones del
gobierno.
Página 146 de 331