El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
—No necesariamente. Pero nunca lo sabremos.
—¿Por qué no?
—LBL cierra sus puertas. Mañana.
El Huevo Del Cuco
—No puedes hacer eso —exclamó el agente del FBI—. Vamos a abrir una investigación.
—Mi jefe cree que sí puede.
—Di le que ya nos hemos puesto en contacto con gente en Europa. Por lo que más quieras,
no lo abandones ahora.
—No estás hablando con la persona indicada, Mike.
—De acuerdo. ¿Cuál es el número de teléfono de tu jefe?
No estaba dispuesto a someterme al furor de Roy Kerth, solicitando otra prórroga. Si el
FBI deseaba realmente que siguiéramos abiertos, que hablaran ellos con el jefe.
Además, a mí nadie me prestaba ayuda. Lo único que esas ostentosas agencias de tres
siglas hacían permanentemente era pedirme información. Todos querían copias de mi
agenda y de las sesiones. Cada vez que concluíamos un seguimiento, cuatro o cinco
personas exigían saber adonde había conducido.
Ésta era la verdad del trato con la burocracia: todos querían estar al corriente de nuestros
descubrimientos, pero nadie se hacía responsable. Nadie se ofrecía voluntario para servir
de enlace, de centro de recopilación y distribución de información. El proyecto había
empezado conmigo en el centro del mismo y al parecer así continuaría.
Por otra parte, el hecho de que nadie me dijera lo que debía hacer, me permitía
arriesgarme, por ejemplo permaneciendo abierto a un hacker que podía borrar, en un par de
segundos, todo el contenido de mi ordenador. Podía actuar como un auténtico hombre
orquesta, igual que en la universidad; cuando algo vale la pena, se hace para uno mismo y
no para satisfacer a algún mecenas.
Si por lo menos pudiera sacarme de encima a Kerth y a sus secuaces...
El FBI se ocupó de ello. Mike Gibbons habló con Roy Kerth. No estoy seguro de lo que le
dijo, pero al cabo de media hora Roy me autorizó a permanecer abierto un par de semanas.
—Por fin nos toman en serio —dijo Roy.
—¿Lo suficiente como para aportar fondos?
—¿Bromeas?
Rescatados en el último momento, permaneceríamos abiertos, aunque sólo fuera gracias a
un acuerdo extraoficial. Disponía de otro par de semanas para capturar al hacker.
Página 169 de 331