El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Aunque tardó varias horas, el hacker acabó por localizarlos y debió de resultarle
incomprensible que otros utilizaran la red con tanta facilidad. Intentó conectar con
ordenadores denominados Sdi y Sdinetwork. Exploró una y mil veces nuestro sistema, pero
siempre en vano.
Por fin se cansó y dejó que me fuera a mi casa. Como era de suponer, Martha no estaba
contenta. Después de toda la mañana estudiando, estaba hambrienta y gruñona. El par de
huevos me contempló desde la sartén, crudos, tal como los había dejado.
Para el almuerzo preparé tortillas, cacao caliente y macedonia de fruta. Retiró de mala gana
los libros de la mesa y nos dispusimos a disfrutar de unos escasos momentos de
tranquilidad, en la sala soleada y silenciosa. Cuanto más ajetreada la vida, mayor es el
placer de dichos momentos, con comida, amigos y el crucigrama del Times.
El lunes por la mañana Teresa Brecken, directora del sistema Petvax, nos comunicó que
alguien había atacado su ordenador. No logró penetrar, pero hurgó repetidamente en busca
de puntos flacos. Sus intentos dispararon la alarma y Teresa me llamó por teléfono.
Había llegado al puerto de su ordenador por la red de física de alta energía. Esto no
significaba gran cosa: debe de haber unos dos mil ordenadores conectados a dicha red.
Además, Hepnet conecta con SPAN, la red de aplicaciones físicas del espacio dirigida por
la NASA. En total, hay más de diez mil ordenadores en dichas redes.
¿Era posible que el hacker me hubiera estado tomando el pelo en todo momento? ¿Habría
estado entrando y saliendo a su antojo por alguna red de la NASA, mientras yo vigilaba la
ratonera de Tymnet?
Los monitores de Teresa indicaban que el hacker procedía del ordenador 6 133, del centro
nacional de datos Severe Storms, del centro Goddard de vuelos espaciales de la NASA. Lo
único que podía hacer era llamarlos por teléfono.
No me sirvió de mucho. Les preocupaban los hackers en su ordenador y habían descubierto
un par de problemas, pero eso era prácticamente todo. Después de insistir, acabaron por
comunicarme que aquella conexión en particular procedía del centro Marshall de vuelos
espaciales de la NASA en Huntsville, Alabama. Más allá, ¿quién sabe? En Marshall no
conservaban este tipo de información.
¿El mismo individuo? Parecía dudoso. Los ordenadores de la NASA no son secretos; en la
NASA se realiza investigación espacial civil, que no tiene nada que ver con SDI. No
obstante valía la pena recordar el incidente y lo registré en mi cuaderno.
Llamé de nuevo a Mike Gibbons, intentando averiguar cuánto tendría que esperar antes de
que el FBI y sus colegas alemanes empezaran a actuar.
—El día menos pensado —respondió Mike—. Disponemos de las debidas órdenes
judiciales y estamos a la espera del momento oportuno.
Página 281 de 331