El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
de no utilizar palabras claves que aparezcan en el diccionario. ¿Por qué no me lo había
dicho nunca nadie?
Al centro nacional de seguridad informática no parecían interesarle los problemas del
mundo real de millares de ordenadores Unix en funcionamiento. Yo quería conocer los
puntos débiles de mi sistema Unix. ¿Cuáles eran los problemas conocidos? Anteriormente,
había descubierto ya un defecto en el Gnu-Emacs, una brecha ampliamente difundida en el
sistema de seguridad, que había denunciado al centro nacional de seguridad informática.
Pero ellos no se lo habían comunicado a nadie. Ahora acababa de descubrir que las
palabras clave que aparecen en el diccionario no son seguras.
¿Cuántas otras brechas del sistema de seguridad alberga mi ordenador?
Puede que el centro nacional de seguridad informática lo sepa, pero no lo divulga.
El lema de la NSA, de «no decir nunca nada», parecía ser cierto. Sin embargo, al guardar
silencio sobre estos problemas de seguridad informática, nos perjudican a todos. Había
podido comprobar que los hackers habían descubierto y explotaban dichos defectos desde
hacía mucho tiempo. ¿Por qué no se lo contaba nadie a los buenos?
—No es de nuestra competencia —respondió Bob—. Nosotros recopilamos esta
información a fin de diseñar mejores ordenadores en el futuro.
De algún modo y en algún lugar algo fallaba. Los tipos de sombrero negro conocían la
combinación de nuestras cajas fuertes. Pero los de sombrero blanco guardaban silencio.
En todo caso, debía olvidarme por ahora de la NSA. ¿Qué más podía hacer? Hurgar en las
demás agencias.
A fines de abril el Bundespost todavía no había recibido los documentos necesarios de
Estados Unidos. Sus escuchas telefónicas se apoyaban en una denuncia oficial de la
Universidad de Bremen.
Pero, a pesar de que el Bundespost había realizado varios seguimientos completos, no
estaban dispuestos a revelarme los nombres, ni los números de teléfono, de los
sospechosos. La legislación alemana se lo impedía. Me resultaba familiar. De pronto me
pregunté si mi hermana Jeannie estaría dispuesta a husmear un poco por Hannover. Hasta
ahora había demostrado ser la investigadora más fiable.
Llamé a Mike Gibbons.
—Hemos dejado de considerar este asunto como un caso criminal —dijo.
—¿Por qué abandonarlo cuando los alemanes han localizado la línea y conocen los
nombres de los sospechosos?
—No he dicho que lo hubiéramos abandonado, sino que el FBI no lo trata como caso
criminal.
Página 256 de 331