El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
¿Al FBI? El caso es que no había mostrado mucho interés, pero ahora excedía la
competencia de la policía local. ¿Por qué no brindarles otra oportunidad de ignorarnos?
¿A la oficina de investigaciones especiales de las fuerzas aéreas? Me habían rogado que los
mantuviera informados. Con los ataques a ordenadores militares, debería contárselo a
alguien del departamento de defensa, aunque me resultara políticamente incómodo.
Si hablar con los militares me resultaba difícil, llamar a la CÍA era un auténtico suplicio. El
mes anterior había reconocido que merecían saber que alguien intentaba infiltrarse en sus
ordenadores. Había cumplido con mi deber. Ahora, ¿debía comunicarles que se trataba de
un extranjero?
Pero una vez más parecía la gente indicada a quien llamar. Yo comprendía los nódulos y
las redes, pero el espionaje..., bien, no era algo que se aprendiera en la universidad.
Estaba seguro de que mis amigos de la izquierda floreciente de Berkeley me acusarían de
haber sido reclutado por el Estado. Pero no me consideraba un sirviente de la clase
dominante, a no ser que los lacayos del imperialismo comieran papilla de harina integral
pasada para desayunar. Discutía conmigo mismo mientras pedaleaba entre el tráfico, pero
en lo más hondo de mis entrañas sabía lo que debía hacer: había que informar a la CÍA y
era yo quien debía hacerlo.
Había supuesto un esfuerzo constante mover la burocracia. Tal vez llamaría la atención de
alguien, dando a conocer la nueva noticia a todas las agencias de tres siglas.
Empezaría por llamar al FBI. Su oficina de Oakland no se había interesado por el tema,
pero quizá Mike Gibbons, en Alexandria, Virginia, lo haría. Resultó que Mike estaba de
vacaciones y le dejé un mensaje, pensando en que lo recibiría dentro de un par de semanas.
—Dígale simplemente que Cliff ha llamado y que mi amigo tiene una dirección en
Alemania.
No cabe gran cosa en las hojas amarillas, utilizadas para dejar notas a los ausentes.
Mi segunda llamada fue a la OSI de las fuerzas aéreas, la poli militar. Aparecieron dos
voces en la línea, la de una mujer y otra más grave de un hombre.
La mujer, Ann Funk, era agente especial de la brigada de delitos familiares.
—Esposas y niños maltratados —explicó en tono circunspecto—. Las fuerzas aéreas tienen
los mismos lamentables problemas que el resto del mundo.
Nada que ver con la alta tecnología, pero incluso por teléfono, su presencia inspiraba
respeto y simpatía. Ahora trabajaba en la brigada de delitos informáticos de la OSI.
El mes anterior había hablado con Jim Christy y hoy me formuló la misma pregunta que yo
había hecho a Steve:
—¿Alemania oriental u occidental?
Página 155 de 331