El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Cuando sonó la alarma, llamé a Sandy. Al cabo de cinco minutos apareció con dos agentes
de policía de incógnito, con traje, corbata y gabardina. Nada podía ser más conspicuo en un
campus de hippies, en pleno verano. A uno de ellos se lé veía un voluminoso revólver bajo
la chaqueta. Era gente seria.
Durante los próximos veinticinco minutos, el hacker no hizo gran cosa. Se convirtió en
superusuario gracias a la brecha del Gnu-Emacs, hizo un listado de toda la correspondencia
electrónica del día y examinó nuestros procesos. Ron Vivier se quedó sin almorzar, para
localizar de nuevo la conexión de Tymnet en Oakland. Esperaba que, de un momento a
otro, la impresora dejara de pronto de funcionar, indicando que Sandy y las fuerzas
armadas habían atrapado a nuestro hombre. Pero no fue así: el hacker se lo tomó con
tranquilidad y desconectó a la 1.20.
A los pocos minutos llegó Sandy con una expresión que no ocultaba nada.
—No ha habido suerte, ¿eh?
—No había nadie en las terminales de la biblioteca. Ni siquiera cerca de las mismas. ¿Estás
seguro de que el hacker había conectado?
—Por supuesto: aquí están las copias de la impresora. Y Tymnet lo ha localizado una vez
más en Oakland.
Sandy estaba decepcionado. Nuestro atajo había acabado en un callejón sin salida; ahora el
progreso dependía del seguimiento telefónico.
ONCE.
Aquella noche Martha debía haber estado estudiando derecho constitucional, pero en
realidad se dedicó a remendar un edredón estampado. Llegué a casa desalentado: la
intervención de la biblioteca parecía tan prometedora...
—Olvídate del hacker. Ahora estás en casa.
—Pero puede que en estos momentos esté en mi sistema —respondí, obsesionado.
—De todos modos, no puedes hacer nada al respecto.
Acércate, enhebra una aguja y ayúdame con esta costura.
Si la costura servía a Martha para escapar del derecho, sin duda también funcionaría para
mí. Después de veinte minutos de silencio, mientras ella estudiaba, empecé a coser de
revés.
—Cuando dispongamos de la orden judicial, tendremos que esperar hasta que el hacker se
manifieste. Y a saber si eso ocurrirá a las tres de la madrugada, cuando nadie le esté
observando.
Página 50 de 331