El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Pero el ordenador de mi laboratorio no le interesaba. En primer lugar se aseguró de que
nadie le observaba, verificando quién estaba conectado al sistema e inspeccionando sus
trabajos. Menos mal que mis monitores estaban ocultos.
Entonces pasó directamente a nuestras conexiones con la red y conectó con el centro de
información de la misma. En esta ocasión buscó palabras claves como CÍA, ICBM,
ICBMCOM, NORAD y WSMR. Después de elegir los nombres de unos cuantos
ordenadores, intentó conectar sistemáticamente con cada uno de ellos utilizando nombres
como «invitado» y «visitante». No llegó muy lejos. Cinco sistemas le expulsaron por
utilizar claves incorrectas.
Al igual que el mes anterior, cuando pasó un buen rato intentando infiltrarse en la base de
misiles White Sands del ejército. Una y otra vez se esforzó por introducirse en sus
ordenadores. No tuvo ningún problema en descubrir los nombres de los empleados; sólo
tuvo que consultar la guía. Pero fue incapaz de adivinar sus palabras claves.
Milnet está conectado a millares de ordenadores, pero lo que a él le interesaba era
introducirse en White Sands. ¿Por qué molestarse?
¿Por qué a ese individuo sólo le interesaba el material militar? El mundo informático es
muy amplio, pero sus únicos objetivos eran bases militares. Algo grave estaba ocurriendo,
que tardaría todavía mucho tiempo en descubrir.
Después de media hora de intentar conectar con White Sands, se dio por vencido e intentó
introducirse en nuestro ordenador Elxsi. El día de Todos los Santos se había infiltrado en el
mismo e introducido una nueva cuenta.
Con la colaboración del físico que lo dirigía, yo había instalado una trampa en dicho
ordenador. Elxsi daba la impresión de seguir completamente abierto, pero, en el momento
en que el hacker entraba en contacto con el mismo, comenzaba a funcionar más despacio.
Cuanto más insistía el hacker, menor era la velocidad del aparato.
Nuestro freno electrónico funcionaba de maravilla. El hacker intentó introducirse en el
Elxsi y la velocidad del aparato empezó a ser cada vez más lenta. No llegaba a detenerse y
le permitía realizar cierto progreso, pero a un ritmo lamentable. Los fabricantes se habrían
sentido profundamente avergonzados: su aparato era uno de los miniordenadores más
ágiles del mercado.
Tardó diez minutos en darse por vencido. Pero volvió inmediatamente a nuestros Unix y de
nuevo a Milnet. En esta ocasión pasó una hora intentando infiltrarse en cuarenta y dos
ordenadores militares, literalmente alrededor del mundo.
La simple orden telnet lo permitía conectar con un sistema militar, y pasaba un minuto
probando nombres y claves falsos. Si no lograba conectar en cuatro intentos, iba por el
próximo ordenador.
Página 142 de 331