El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
de información delicada con toda impunidad. Ultrajado porque a mi gobierno no parecía
importarle un comino.
Pero ¿cómo logra un astrónomo melenudo y sin corbata, o sin autorización para poseer
información secreta, estimular a un puñado de tecnócratas? (Debe de haber alguna norma
que diga: «Sin corbata ni zapatos, no hay autorización.») Hice cuanto estuvo en mi mano,
pero lamentablemente al personal de la NSA le interesaba más la tecnología que cualquier
consideración ética.
A continuación me mostraron algunos de sus sistemas informáticos. Fue un poco
desconcertante. En el techo de todas las salas que visitamos había una luz roja intermitente.
—Advierte a todos los presentes que no deben decir nada confidencial en tu presencia —
me comunicaron.
—¿Cuál es el significado de la sección X-l? —le pregunté a mi guía.
—Es bastante aburrido —respondió—. La NSA tiene veinticuatro divisiones, cada una con
su correspondiente letra. La «X» designa el grupo de seguridad de software. Ponemos a
prueba la seguridad de los ordenadores. X-l son los matemáticos, que comprueban los
programas desde un punto de vista teórico, buscando defectos de diseño. El personal de
X-2 se coloca frente al teclado e intenta destruir el programa cuando ya ha sido elaborado.
Me pregunté se habrían delectado el problema del Gnu-Emacs.
Aproveché para preguntarles a diversos funcionarios de la NSA si habría alguna forma de
que nos ayudaran en nuestro trabajo. Individualmente, a todos les pareció lamentable que
la totalidad de nuestros fondos procediera del presupuesto de los físicos. Sin embargo,
colectivamente, no ofrecieron ayuda alguna.
—Sería más fácil si vuestra organización tuviera un contrato de defensa —dijo uno de los
agentes—. La NSA desconfía de los intelectuales. Parece haber una especie de recelo
mutuo.
Hasta entonces, la única ayuda externa había sido de ochenta y cinco dólares, como tarifa
honoraria por pronunciar una conferencia en la asociación de bibliotecarios técnicos de la
bahía de San Francisco.
La visita de la NSA duró hasta mucho después de la hora del almuerzo, de modo que salí
tarde de Fort Meade y me perdí por completo, de camino a la central de la CÍA en Langley,
Virginia. A eso de las dos de la tarde acabé por encontrar el lugar no señalizado y me
detuve junto al portalón con una hora de retraso.
El vigilante me examinó como si acabara de aterrizar de Marte.
—¿A quién busca?
—A Teejay.
Página 261 de 331