El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
¿Y eso qué significaba? Como de costumbre, Mike se cerró como una ostra cuando
comencé a formularle preguntas.
¿Habían realizado los de las fuerzas aéreas algún progreso? Divulgaban discretamente la
noticia de que había reptiles que se arrastraban por Milnet, intentando introducirse en
ordenadores militares. Uno tras otro, los sistemas aumentaban la seguridad.
Pero las fuerzas aéreas dependían del FBI para capturar al hacker. A Ann Funk y Jim
Christy les habría gustado ayudar, pero no podían.
—Dime cualquier cosa, a excepción de «no es de mi competencia» —le dije a Ann.
—De acuerdo —respondió—. No está en mis manos.
CUARENTA Y OCHO.
No me gustaba alejarme de Berkeley, en parte porque echaba de menos a mi compañera,
pero también porque dejaba al hacker sin que nadie le vigilara.
Iba a dar una conferencia en el NTISSIC, organización gubernamental cuyas siglas no han
sido nunca decodificadas. Según Bob Morris, su función era la de elaborar una política de
seguridad para la información y las telecomunicaciones, lo que permitía adivinar algunas
de sus iniciales.
—Para aprovechar tu visita a esta zona —dijo Teejay—, ¿qué te parecería pasarte por
nuestro cuartel general en Langley?
¿Yo? ¿Visitando la CÍA? Estaba ya metido hasta la coronilla, reuniéndome con los espías
en su propio terreno. Imaginaba a centenares de espías de gabardina al acecho por los
pasillos.
Entonces la NSA me invitó también a visitar Fort Mea-de, pero de un modo mucho menos
informal.
—Nos gustaría que prepararas una conferencia para el departamento X-l —me dijo Zeke
Hanson por teléfono—. Te mandarán las preguntas con antelación.
¿El departamento X-l de la National Security Agency? Esto sí que era ya de capa y espada.
Como de costumbre, no logré que me ampliaran la información... Zeke se negó a revelarme
lo que X-l significaba.
Cuando llegué a la NSA, Bob Morris me recibió en su despacho. Las tres pizarras estaban
cubiertas de grafía rusa, que según me explicó representaban rimas de acertijos, y algunas
ecuaciones matemáticas. ¿Dónde sino en la NSA?
Escribí una breve nota en chino y Bob contraatacó con un sencillo problema numérico:
UDTCCSS.
—¿Cuál es la próxima letra, Cliff?
Página 257 de 331