El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
fundamentales estaban en mi posesión: unas dos mil copias impresas, guardadas
cuidadosamente en cajas y encerradas en el desván de la limpieza.
Aunque no me permitieran formular preguntas, no podían impedir que practicara la
ciencia. La publicación de los resultados es una parte tan importante del proyecto como la
investigación del fenómeno. En mi caso, probablemente más importante. Cuando
comenzaron a divulgarse los rumores sobre el hacker, me llamaban los militares en busca
de más información. ¿Qué podía decirles?
A fines de agosto se cumplió exactamente un año desde que detectamos por primera vez a
aquel hacker en nuestros ordenadores y dos meses desde que finalmente le atrapamos en
Hannover. El FBI todavía me decía que guardara silencio.
Claro que el FBI no podía impedirme legalmente que publicara los resultados ni que
siguiera investigando.
—Eres libre de escribir lo que desees —insistía Martha—. Esto es precisamente lo que nos
garantiza la Primera Enmienda.
Sin duda estaba en lo cierto. Había estado estudiando a fondo la ley constitucional para su
reválida de derecho. Sólo otras tres semanas y todo habría terminado. Para alejar el examen
de su mente empezamos a coser un edredón. Sólo unos minutos de vez en cuando, pero el
diseño no dejaba de crecer y, aunque no era consciente de ello, algo maravilloso crecía con
el mismo.
Nos dividimos el trabajo como de costumbre. Ella confeccionaba los retales, yo los cosía y
ambos compartiríamos el edredón. Apenas habíamos empezado a cortar las piezas, cuando
llegó Laurie para almorzar con nosotros.
Martha le mostró el diseño y le explicó que el edredón so llamaría «estrella del jardín». La
despampanante estrella central sería de un amarillo brillante y naranja, como las peonías de
nuestro jardín. A su alrededor habría un círculo de tulipanes y a continuación un borde
llamado «bola de nieve», como los matorrales de bolas de nieve del jardín, que eran los
primeros en florecer en primavera. Laurie sugirió otro borde, llamado «gansos voladores»,
en representación de los pájaros que nos visitaban.
Cuando escuchaba a Laurie y a Martha, hablando de diseños con nombres antiguos y
románticos, sentía un calorcillo en mi interior. Aquí estaba mi hogar, mi amor. El edredón
que estábamos confeccionando nos duraría toda la vida; en realidad su vida sería más larga
que la nuestra y serviría para mantener calientes a nuestros nietos...
Me estaba dejando llevar. Después de todo, Martha y yo no estábamos casados ni nada por
el estilo; nos limitábamos a compartir nuestras vidas mientras fuera positivo para ambos,
con la libertad de seguir cada uno nuestro camino, si dejaba de funcionar. Sí, asi era mejor,
más abierto y civilizado. Nada de esa anticuada fórmula de «hasta que la muerte nos
separe».
Página 292 de 331