El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
próximo de su destino. Cuando llega por fin a mi ordenador, Tymnet borra la dirección,
abre el sobre y entrega la información.
No hay ninguna central gigantesca entre un ordenador y otro. Cada nódulo de la red sabe
en qué dirección mandar los paquetes de datos, con un ordenador central que les indica la
ruta más directa.' Para cruzar el país pueden intervenir una docena de nódulos.
Cuando un ordenador determinado está silencioso, la red se mantiene a la espera, mientras
manda otros paquetes, pero cada uno de los nódulos de Tymnet recuerda la dirección del
primer ordenador. Cada nódulo dispone de un millar de apartados y está siempre
seleccionando sobres.
No hay ningún hilo para seguir, sino una secuencia de direcciones entre un ordenador y
otro. Ron y Steve, los técnicos de Tymnet, eran capaces de seguir las conexiones del
hacker a base de desentrañar dicha trama. El extremo de la misma tenía su origen en una
estación terrestre de ITT. Más allá, ¿quién sabía?
TREINTA.
Después de varios meses de búsqueda descubrimos que el hacker procede de Europa.
Seguía todavía en mi ordenador intentando infiltrarse en los laboratorios de investigación
de la armada, cuando llamó Steve White.
—La conexión de Tymnet empieza en ITT —dijo Steve.
—Lo sé. Ron Vivier ya me lo había dicho. Pero, según él, puede proceder de cuatro países
distintos.
1. Internet tampoco dispone de conexiones centralizadas, sino de muchas centrales locales
distribuidas por todo el país. Las centrales de más bajo nivel (en realidad ordenadores)
están unidas entre ellas, formando redes locales. Éstas, a su vez, están agrupadas en redes
regionales conectadas a la estructura nacional. Por consiguiente, Internet conecta entre sí
distintas redes, como Arpanet, Milnet y otro centenar de redes.
Así como Tymnet (y sus muchos primos) construye auténticos circuitos de un punto a otro,
Internet es una red jerárquica. Los mensajes en Internet circulan por carreteras comarcales,
a carreteras regionales, hasta las carreteras nacionales, para volver a descender a carreteras
regionales, hasta llegar a la calle del destinatario.
Los sobres para los mensajes de Tymnet pueden ser muy simples; una vez establecido el
circuito, cada nodulo sabe en qué dirección mandar el mensaje. Sin embargo, los mensajes
de Internet deben llevar sobres con la dirección completa del destinatario y del remitente,
de modo que cada red sepa cómo mandarlo en dirección a su destino definitivo. Estos
sobres de Internet, de mayor complejidad, permiten que sus paquetes circulen incluso
cuando el sistema está congestionado.
¿Cuál es preferible? Yo lo sé.
Página 145 de 331