El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Pengo, cuyo verdadero nombre era Hans Huebner, era un experto programador de
dieciocho años, cuyo único interés, según él, era el reto técnico. Aburrido con los
ordenadores a los que tenía acceso legítimo, comenzó a infiltrarse en otros sistemas,
mediante las redes internacionales. En un mensaje que apareció en un boletín electrónico,
Pengo decía que formaba parte de «un círculo de personas que intentaban hacer negocios
con un servicio secreto oriental».
¿Por qué? Puesto que el software de los sistemas a los que tenía acceso legítimo «habían
dejado de divertirme, me entretuve con la escasa seguridad de los sistemas a mi alcance, a
partir de las redes [internacionales]». La informática se había convertido en una adicción
para Pengo.
Pero ¿por qué vender la información a agentes del bloque soviético? Según Der Spiegel,
necesitaba el dinero para invertirlo en su empresa de informática. De modo que Pengo se
unió a un par de individuos de Berlín occidental. Uno de ellos, Dirk Bresinski, trabajaba
como programador y perito para la empresa alemana de informática Siemens. Otro, Peter
Cari, también de Berlín, era un ex crupier que «siempre tenía cocaína en abundancia».
Los cinco trabajaban en colaboración, buscando nuevas formas de infiltrarse en los
ordenadores, explorando las redes militares y agudizando su pericia en la infiltración de
sistemas. Pengo estaba especializado en el sistema operativo Vax VMS de Digital y
hablaba frecuentemente con Hagbard.
Pengo no tenía ningún escrúpulo en cuanto a la venta de información a agentes del bloque
soviético. Se consideraba a sí mismo éticamente neutral; no pretendía favorecer a los rusos,
sino tan sólo divertirse en las redes.
Y, de paso, ganar algún dinero.
Hess también se limitaba a jugar con las redes, en busca de formas de conectar alrededor
del mundo. Había abandonado la Universidad de Hagen sin acabar su licenciatura en
matemáticas y física. (¿Física? ¡De haberlo sabido...!)
Al parecer, inicialmente Hess sólo jugaba con las redes, en busca de conexiones
internacionales. Como en el caso de cualquier radio aficionado, al principio era una simple
diversión, procurando llegar lo más lejos posible. Primero logró conectar con Karlsruhe y,
más adelante, llegó hasta Bremen por la red Datex.
Pronto descubrió que muchos directores de sistema habían dejado la puerta trasera abierta.
Esto solía ocurrir en los ordenadores de las universidades, pero Markus Hess comenzó a
reflexionar: ¿cuántos ordenadores habría con las puertas abiertas? ¿Cuántas formas
alternativas de infiltrarse en los ordenadores?
A principios de 1986 Hagbard y Pengo se infiltraban sistemáticamente en ordenadores
norteamericanos, sobre todo en laboratorios de física de alta energía, pero también en
algunas bases de la NASA. Hagbard se lo contó a Hess.
Página 300 de 331