El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Efectivamente, había llamado a Fort Meade y Zeke Han-son, del centro nacional de
seguridad informática de la NSA, había leído también mi propuesta. Parecía que le
gustaba, pero no quería tener nada que ver con el asunto.
—No puedo decirte en modo alguno que sigas adelante —dijo Zeke—. Personalmente me
encantaría ver lo que ocurre. Pero si te metes en algún lío, no cuentes para nada con
nosotros.
—No busco a nadie que se responsabilice, sólo me pregunto si es una mala idea.
Es curioso, pero eso era exactamente lo que me proponía. Antes de empezar a
experimentar conviene oír la opinión de los expertos.
—A mí me parece bien. Pero deberías consultárselo al FBI.
Así se cerraba el círculo: todo el mundo señalaba a otro.
Llamé también al Departamento de Energía, a la OSI de las fuerzas aéreas y al individuo
de la Defense Intelligence Agency. Evidentemente nadie quiso responsabilizarse, pero
tampoco se opusieron a la idea. Era cuanto necesitaba.
El miércoles era demasiado tarde para que alguien objetara. Estaba comprometido con la
idea de Martha y dispuesto a prestarle todo mi apoyo.
Aquella misma tarde el hacker hizo acto de presencia.
Me habían invitado a almorzar en el Café Pastoral de Berkeley con Dianne Johnson,
representante del Departamento de Energía, y Dave Stevens, genio matemático de su
centro de informática, con los que hablaba de nuestros planes y del progreso realizado,
mientras compartíamos unos excelentes fettucini.
A las 12.53, cuando saboreaba un buen cappuccino, sonó la alarma de mi localizador. El
código me indicó que el hacker había conectado como Sventek con nuestro Unix-4. Sin
decir palabra me dirigí apresuradamente al teléfono público y llamé, a Steve White a
Tymnet —dos dólares y cuarto el paso—, que comenzó inmediatamente a localizar la
llamada. La conexión del hacker duró sólo tres minutos, apenas suficiente para saber quién
había conectado. Regresé a la mesa antes de que se enfriara el café.
El incidente me estropeó el resto de la velada. ¿Por qué su conexión había durado sólo tres
minutos? ¿Presentía que se le tendía una trampa? Sólo lo sabría cuando viera las copias de
la sesión en el laboratorio.
Mis monitores habían registrado su conexión como Sventek, su listado de todos los
nombres de quienes utilizaban el sistema en aquellos momentos y, a continuación, su
desconexión. ¡Maldita sea! No había husmeado lo suficiente para descubrir nuestras fichas
ficticias.
Puede que nuestro cepo estuviera demasiado oculto. Puesto que el técnico alemán sólo
vigilaría las líneas otro par de días, convenía hacerlo más evidente.
Página 216 de 331