11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

Evidentemente. La NSA debía de tener listas de todos los números de teléfono y<br />

direcciones electrónicas del mundo entero. Llamé al centro nacional de seguridad<br />

informática y hablé con Zeke Hanson.<br />

—¡Hola, Zeke! ¿Recuerdas que me dijiste que la NSA no podía ayudarme si el hacker<br />

procedía de Norteamérica?<br />

—Efectivamente.<br />

—Pues bien, procede de Europa.<br />

—¿Quieres decir que has estado persiguiendo a un extranjero por Milnet?<br />

—Así es.<br />

—Te llamo inmediatamente.<br />

Ya me había acostumbrado a que me obligaran a colgar y me devolvieran la llamada.<br />

Puede que los polis utilicen líneas telefónicas de seguridad o que supongan que los llamo<br />

desde una cabina.<br />

Por quinta vez describí cómo había pasado el fin de semana. Zeke escuchaba con mucha<br />

atención, evidentemente tomando notas.<br />

—¿Crees que el hacker está cumpliendo una misión?<br />

—No puedo afirmarlo. Pero sospecho que archiva la in-formación.<br />

—¿Por qué no me mandas una lista de las claves que ha estado buscando?<br />

—Encantado, pero hoy estoy algo ocupado. Intento averiguar la dirección electrónica que<br />

corresponde a ese número de DNIC alemán. Estaría perfectamente dispuesto a<br />

intercambiar información.<br />

—¿Quieres decir que me mandarás las copias del tráfico, a cambio de esa dirección?<br />

—Exacto. En mi opinión es un buen trato.<br />

Si me limitaba a preguntarle la dirección por las buenas, estaba seguro de que se negaría.<br />

No funcionó. Zeke se mantuvo en sus trece.<br />

—Absolutamente imposible. Ni siquiera puedo confirmarte que dispongamos de esa<br />

información.<br />

¡Mala suerte! Tendría que decodificar la dirección de otro modo.<br />

También era muy frustrante. Las agencias secretas no dejaban de preguntarme detalles,<br />

pero nadie me contaba nada.<br />

Página 161 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!