El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Por fin, la OSI de las fuerzas aéreas pidió la orientación de cada grupo. El FBI y el
Departamento de Justicia querían que cerráramos el caso e impidiéramos la entrada del
hacker en el ordenador de Berkeley. Tanto Teejay, de la CÍA, como Zeke, del centro
nacional de seguridad informática de la NSA, consideraban que de nada servía permanecer
abiertos.
—Debemos solidarizarnos con los muchachos de las trincheras y capturar a ese individuo
—dijo León Breault, del Departamento de Energía, poniéndose en pie—. Si el FBI no está
dispuesto a hacerlo, lo haremos nosotros —agregó, mirando fijamente al abogado del
Departamento de Justicia.
Las víctimas del hacker querían que continuara la vigilancia. Cerrar nuestra base de
observación sólo serviría para que el hacker siguiera deambulando por otras rutas sin que
nadie le observara.
Pero ¿a quién debíamos apelar, en busca de ayuda? El FBI no quería saber nada del caso y
los grupos militares no tenían autoridad para extender órdenes judiciales.
¿Cuál era el lugar adecuado donde denunciar los problemas? Aquel hacker había puesto de
relieve varios nuevos problemas de seguridad informática. ¿A quién había que
transmitirlos?
Al centro nacional de seguridad informática, evidentemente. Sin embargo, Zeke nos dijo lo
contrario:
—Nosotros creamos niveles de seguridad informática y nos mantenemos alejados de
problemas operativos. No obstante estamos dispuestos a recoger informes de campo.
—Sí; pero ¿me advertiréis también de los problemas de los demás? —pregunté—. ¿Me
mandaréis un informe sobre las brechas de seguridad en mi ordenador? ¿Me llamaréis por
teléfono si alguien intenta infiltrarse en mi ordenador?
—No. Somos un centro de recopilación de información.
Justo lo que cabía esperar de una organización que formaba parte de la NSA, el gigantesco
aspirador que absorbe información, pero nunca suelta prenda.
Supongamos que descubro un problema de seguridad informática ampliamente difundido.
Quizá lo mejor que puedo hacer es mantener la boca cerrada con la esperanza de que nadie
más lo descubra. ¡Absurdo!
O quizá deba divulgarlo a los cuatro vientos. Insertar un anuncio en el boletín electrónico
que diga: «Atención, podéis infiltraros en cualquier ordenador Unix, simplemente...» Así,
por lo menos, lograría despertar a los técnicos de sistema. Puede que incluso los incitara a
actuar.
¿O debería crear un virus que se aproveche de la brecha en cuestión?
Página 239 de 331