El Huevo Del Cuco

-¿Sí?
Clifford Stoll
No sabía por dónde empezar. ¿Cómo se presenta uno a un espía?
El Huevo Del Cuco
—Usted no me conoce, pero soy director informático y hemos estado siguiéndole la pista a
un hacker.
—Comprendo.
—El caso es que ha estado buscando la forma de introducirse en los ordenadores de la
CÍA, pero en su lugar ha encontrado su nombre y número de teléfono. No sé lo que eso
significa, pero alguien le está buscando. O puede que lo que busquen sea la CÍA y su
nombre haya aparecido accidentalmente —dije con la voz entrecortada, aterrorizado de mi
interlocutor.
—¿Quién es usted?
Se lo dije muy asustado, temiendo que mandara a un grupo de individuos de gabardina
para ajustarme las cuentas. Le describí el laboratorio, asegurándome de que comprendiera
que la República Democrática de Berkeley no tenía oficialmente relaciones diplomáticas
con su organización.
—¿Puedo mandar a alguien mañana? No, espere, mañana es sábado. ¿Qué le parece el
lunes por la tarde?
¡Maldita sea, los verdugos entraban en acción! Intenté retractarme.
—Es probable que no merezca la pena. Ese individuo no ha descubierto nada, aparte de
cuatro nombres. No se preocupe, no creo que logre entrar en su ordenador.
—Conozco la razón por la que mi nombre figura en la lista —respondió el señor Manning,
que no estaba convencido—. El año pasado trabajé en unos ordenadores del laboratorio de
investigación balística. Pero el caso nos interesa profesionalmente hablando y le
agradecería nos brindara la oportunidad de averiguar un poco más sobre el tema. Cabe la
posibilidad de que el problema sea grave.
¿Con quién estaba hablando? ¿No eran ésos los individuos que se entrometían en la
política centroamericana y suministraban armas de contrabando a los asesinos derechistas?
Sin embargo, el individuo con el que acababa de hablar no parecía un delincuente. Se
expresaba como una persona normal, preocupada por un problema.
¿Y por qué no lanzarlos en persecución de alguien tan entrometido y destructivo, como
siempre había creído que lo eran ellos? Perseguir a un auténtico delincuente brindaría a la
CÍA la oportunidad de hacer algo inofensivo, quizá incluso provechoso; evitaría que se
metieran en líos mayores.
De nada servía discutir. Debían saberlo y no se me ocurría ninguna buena razón para
ocultárselo. Además, no perjudicaría a nadie por el hecho de hablar con la CÍA; no era
como mandar armas a algún dictador militar. Después de todo, ¿no era ése su deber
Página 71 de 331