El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
un acelerador de partículas para crear isótopos radiactivos, un detector de partículas
hipersensible y un potente ordenador.
Dicho ordenador en el Petvax. En sus archivos hay histonales de pacientes, programas
analíticos, información médica y diagramas cerebrales.
Aquel hacker se dedicaba a jugar con instrumentos médicos. Estropear aquel ordenador
suponía lastimar a alguien: provocar un diagnóstico erróneo o recomendar una inyección
peligrosa...
Los doctores y pacientes que lo utilizaban necesitaban que funcionara a la perfección. Se
trataba de un delicado aparato médico y no de un juguete para un gamberro cibernético.
¡Vaya con lo de pobre forofo de la informática!
¿Era el mismo hacker? A los dos minutos de desconectar del Petvax penetró en mi Unix
con el nombre de Sventek. Sólo él conocía esa clave.
Protegimos el Petvax cambiando las claves e instalando alarmas. ¿Cuántos otros
ordenadores invadía aquel hacker?
El 27 de lebrero Tymnet nos remitió cierta correspondencia electrónica de Wolfgang
Hoffman, del Bundespost. Al parecer, la policía alemana sólo podía detener a los hackers
cuando estaban conectados a la red. Disponíamos de abundantes pruebas para procesarlos;
pero sin una identificación positiva, los cargos no serían admisibles ante el tribunal. Había
que atraparlos con las manos en la masa.
Entretanto, uno de los maestros informáticos del LBL describió el incidente a un
programador del Lawrence Livermore Laboratory. Este, a su vez, mandó un mensaje
electrónico a varias docenas de personas, diciendo que me invitaría a pronunciar una
conferencia sobre «Cómo capturamos a los hackers alemanes». ¡Vaya estupidez!
A los diez minutos de mandar dicha nota recibí tres llamadas telefónicas.
—Tenía entendido que querías guardar el secreto. ¿A qué viene esta publicidad? —dijeron
los tres comunicantes.
Lo que me faltaba. ¿Cómo deshacer ahora aquel enredo? Si el hacker veía la nota, todo
habría acabado.
John Erlichman observó que cuando se estruja el tubo de dentífrico es difícil meter la pasta
de nuevo en el tubo. Llamé a Livermore y en cinco minutos los convencí de que retiraran
el mensaje de todos sus sistemas. Pero ¿cómo evitar que se repitiera algo parecido en el
futuro?
Para empezar, podía mantener a mis colegas mejor in-formados. De ahora en adelante
decidí contarles cada semana lo ocurrido hasta entonces y explicarles la necesidad de
guardar el secreto. Funcionó de maravilla: si uno les cuenta la verdad, respetan la
necesidad del secreto.
Página 249 de 331