11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

—Muy extraño —dijo Dan, asimilando perfectamente la información—. Yo te llamaba<br />

para comunicarte que acabamos de localizar a nuestro hacker en Virginia. McLean.<br />

Se me pegó la lengua al paladar, tal vez a causa del anacardo, y tardé un momento en<br />

responder.<br />

—Pero tu hacker no es el mismo que yo persigo.<br />

—Bien, puede que se trate de un grupo de hackers que utilizan los mismos métodos para<br />

atacar diferentes ordenadores. En lodo caso, conozco el nombre del hacker que irrumpe<br />

clandestinamente en Stanford.<br />

—¿Cómo lo has averiguado?<br />

—Muy simple. Hemos hecho lo mismo que tú: imprimir todo lo que escribe. Entonces una<br />

noche el hacker conectó con nuestro Unix, con el propósito de resolver sus deberes de<br />

matemáticas. Se trataba de un simple problema de cálculo, que consistía en determinar el<br />

área de una superficie delimitada por una curva, contando los cuadrados. Pero el hacker<br />

introdujo el problema íntegro en nuestro ordenador, incluido su nombre y el de su profesor.<br />

—¡Caramba! ¿Quién es?<br />

—No estoy seguro. Sé que se llama Knute Sears y que está en cuarto de matemáticas, con<br />

un profesor llamado Maher. Pero no tengo ni idea de dónde está. He consultado los listines<br />

telefónicos de Stanford y no le encuentro.<br />

Tanto Dan como yo comprendimos que aquel hacker debía de ser un estudiante de<br />

bachillerato: determinar una área delimitada por una curva corresponde a la introducción al<br />

cálculo.<br />

—¿Cómo se las arregla uno para encontrar a un estudiante de bachillerato llamado Sears?<br />

—preguntó Dan—. ¿ Has oído hablar alguna vez de un catálogo de estudiantes de<br />

secundaria?<br />

—No, pero puede que exista un registro de profesores de matemáticas de bachillerato.<br />

Todo el mundo parecía figurar en algún registro.<br />

Después de comparar nuestros cuadernos, llegamos una vez más a la conclusión de que<br />

perseguíamos a dos hackers distintos. Puede que Knute Sears conociera al hacker que<br />

irrumpía clandestinamente en mi sistema, pero sin duda no eran la misma persona.<br />

Después de colgar el teléfono, monté en mi bicicleta y fui pendiente abajo. Estaba seguro<br />

de que en la biblioteca de la universidad habría un registro de profesores de bachillerato.<br />

No hubo suerte. Encontrar a un individuo no es fácil cuando se conoce su nombre pero no<br />

su domicilio.<br />

Página 115 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!