El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
El lunes por la mañana apareció de nuevo el hacker. Hora de llamar a unas cuantas puertas.
Uno por uno examinó los ordenadores de Milnet, desde el centro de desarrollo aéreo Rome
de Nueva York, hasta el centro naval de guerra electrónica. Probó quince lugares antes de
lograr introducirse en el ordenador de la base aérea de Ramstein. En esta ocasión descubrió
que la cuenta «bbncc» no estaba protegida; no precisaba clave alguna.
El ordenador de Ramstein parecía un sistema de correspondencia electrónica para oficiales,
y el hacker comenzó a hacer un listado completo de la misma. De pronto me di cuenta de
que aquél no era el tipo de material que debiera ver.
¿Qué debía hacer? No podía permitirle que se apoderara de aquella información, pero
tampoco quería excederme. Desconectarle no serviría de gran cosa, más que para obligarle
a encontrar otro camino. Tampoco podía llamar a la base aérea porque no tenía ni idea de
dónde se encontraba Ramstein. Podía llamar a la OSI de las fuerzas aéreas, pero debía
actuar ahora, no en cinco minutos, antes de que se apoderara del resto de la información.
Cogí el teléfono para llamar a Jim Christy. Evidentemente, no recordaba su número de
teléfono. En mi bolsillo estaba el llavero. Claro, el viejo truco de las llaves. Bastaría con
introducir un poco de ruido en su conexión.
Acerqué las llaves al conector, cruzando la línea del hacker, sólo lo suficiente para que
pareciera ruido. El hacker pensaría que se trataba de electricidad estática en la línea. Cada
vez que solicitaba correspondencia electrónica de Ramstein, creaba interferencia en la
línea, de modo que el ordenador confundiera la orden.
Después de unos cuantos intentos, abandonó la base de Ramstein y regresó a Milnet, para
seguir llamando a otras puertas.
Por fin logré hablar con Jim Christy, en la OSI de las fuerzas aéreas.
—El hacker se ha infiltrado en cierto lugar llamado base aérea tic Ramstein. Este donde
este, conviene que les digas que cambien todas sus claves.
—Ramstein está en Alemania.
—¿Cómo? —pregunté, convencido de que la ocupación de Europa había concluido en los
años cincuenta—. ¿Qué hace una base de las fuerzas aéreas estadounidenses en Alemania?
—Protegiéndote a ti. Pero no entremos en eso. Los avisaré inmediatamente. Vuelve a
vigilar al hacker.
Me había perdido diez minutos de su actividad. Lenta y meticulosamente, intentaba
introducirse en docenas de sistemas militares.
Las direcciones de Milnet parecían estar en orden alfabético y ahora iba ya por las últimas
letras, sobre todo «r» y «s». ¡Claro! Trabajaba con un índice alfabético. De algún modo
había conseguido una guía de Milnet y tachaba uno por uno los lugares que probaba.
Página 228 de 331