El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Tampoco ofrecían ayuda. Con toda la información que les habíamos facilitado, la NSA no
había soltado un centavo. Y por muy divertido que pueda parecer codearse con agentes
secretos, no favorecía mi astronomía, ni mucho menos mi reputación.
Durante varias semanas, en febrero el hacker desapareció. No sonó ninguna de mis alarmas
y sus cuentas permanecieron aletargadas. ¿Nos habría descubierto? ¿Le habría prevenido
alguien de su inminente detención? ¿O se infiltraba por otros ordenadores?
Sea cual sea la razón de su desaparición, hizo que la necesidad de tomar una decisión fuera
menos urgente. A lo largo de tres semanas no ocurrió absolutamente nada, por lo que era
indiferente que permaneciéramos abiertos.
Sin el agobio de media docena de agencias gubernamentales, llegué incluso a escribir
algunos programas durante aquel período.
Un buen día, en una inspección rutinaria de las copias de mis monitores, descubrí que
alguien utilizaba el ordenador Petvax del Lawrence Berkeley Laboratory. Parecía que
llegaba al Petvax desde un ordenador llamado Cithex, de Caltech.
Ya me habían prevenido acerca del Cithex; Dan Kolkowitz, de Stanford, había detectado
hackers alemanes que utilizaban dicho sistema para infiltrarse en sus ordenadores. De
modo que examiné más detenidamente el tráfico de Petvax a Cithex.
Efectivamente. Allí estaba. Alguien había conectado con el aparato de Caltech a partir de
Petvax e intentaba infiltrarse en un lugar llamado Tinker, en Oklahoma.
¿Tinker? Consulté la guía de Milnet. Base aérea de Tinker.
Poco después tuvo lugar una conexión con la base de datos Optimis del Pentágono. A
continuación probó el instituto Letterman del ejército y el ordenador Comptroller, también
del ejército, en Fort Harrison.
¡Maldita sea! Si no se trataba del mismo hacker, era sin duda alguien que se comportaba
como él. Ésta debía ser la explicación de sus tres semanas de silencio: utilizaba otros
ordenadores para introducirse en Milnet.
Era evidente que cerrar las brechas de seguridad en nuestro laboratorio no impediría su
acceso a las redes informáticas. La única forma de eliminar aquella plaga consistía en
eliminar la fuente.
¡Entre tantos ordenadores, había elegido el Petvax! Lo lógico habría sido, con un nombre
parecido, que cualquier desconocido lo hubiera tomado por un juguete.
Pero está muy lejos de serlo. Pet son las iníciales de Positrón Emission Tomography, que
es una técnica médica de diagnóstico, cuyo objeto es el de localizar las zonas del cerebro
humano donde se consume oxígeno. Después de inyectarle un isótopo activado al paciente,
los científicos del LBL crean imágenes del interior del cerebro. Lo único que se necesita es
Página 248 de 331