El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Quince minutos. ¿Qué hacer? Pacificación. Prepararía unas galletas. Cogí de la nevera la
pasta sobrante del día anterior y coloqué montoncitos en una fuente para el horno. Ajusté la
temperatura a 190 grados, ideal para bastoncitos de chocolate.
Un tercio de las galletas cayeron de la fuente y se pegaron al fondo del horno, donde
quedaron calcinadas.
Entra Martha en casa, huele, ve la franja negra del techo y exclama:
—¡No!
—Lo siento.
—Te lo advertí.
—He dicho que lo siento.
—Pero te dije que...
Suena el timbre de la puerta. Entra Steve White y, con aplomo británico, dice:
—¡Caramba, amigo! ¿Vivís cerca de una fábrica de neumáticos?
CUARENTA Y SIETE.
Durante marzo y abril, las apariciones del hacker fueron muy discretas. Se asomaba de vez
en cuando, sólo el tiempo suficiente para mantener sus cuentas activas. Pero no parecía
interesarse por otros ordenadores y hacía prácticamente caso omiso de mis nuevas fichas
SDINET. ¿Qué le ocurriría a ese individuo? Si le hubieran detenido, no aparecería. Y si
estaba ocupado en otros proyectos, ¿por qué se asomaba de vez en cuando, durante un
minuto escaso, para volver a desaparecer?
El 14 de abril estaba trabajando en el sistema Unix, cuando me di cuenta de que Marv
Atchley estaba conectado al sistema.
Curioso. Marv estaba en el piso superior charlando con unos programadores. Me acerqué a
su cubículo para ver su terminal. No estaba siquiera conectada.
¿Quién utilizaba la cuenta de Marv? Fui corriendo a la centralita y comprobé que había
alguien conectado mediante una de las terminales de Tymnet. Aquel alguien penetraba en
el sistema con el nombre de Marv Atchley.
Llamé a Tymnet y Steve localizó rápidamente la llamada.
—Procede de Hannover, Alemania. ¿Estás seguro de que no es el hacker?
—No lo sé. Ahora volveré a llamarte.
Subí cuatro pisos corriendo y me asomé a la sala de conferencias. Efectivamente, allí
estaba Marv Atchley, en medio de una animada charla con veinticinco programa-dores.
Página 252 de 331