El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
—Déjalo en mis manos. Hemos trabajado mucho en el caso y conviene que lo sepan —dijo
Roy—. Desde luego permaneceremos abiertos —agregó categóricamente, despues de
susurrar algunas cosas incomprensibles que no parecían halagos del FBI.
Pero controlar el hacker desde Berkeley no equivalía a localizarle en Alemania.
Necesitábamos al FBI, aunque ellos no nos necesitaran a nosotros.
¿Qué diría la CÍA?
—¡Hola, soy Cliff! Nuestros amigos de la entidad «F» han perdido interés.
—¿Con quién has hablado? —preguntó Teejay.
—Con el representante local de la entidad y con un oficial de la costa este.
Iba aprendiendo el lenguaje de los fantasmas.
—De acuerdo. Déjalo en mis manos y no hagas nada hasta que me ponga en contacto
contigo.
Al cabo de dos horas recibí una llamada de Teejay.
—Han ordenado cerrar las puertas. Tu contacto, Mike, ha sido retirado del caso. Su entidad
ha vuelto a perseguir carteristas.
—¿Y ahora qué hacemos?
—Ten paciencia —respondió el ogro—. No podemos involucrarnos: el FCI pertenece a la
entidad de Mike. Pero es posible que alguien los presione. Tú limítate a esperar.
¿El FCI? ¿Sería el inspector federal de carpinteros? ¿O la federación de iguanas
carnívoras?
—Oye, Teejay: ¿qué es eso del FCI?
—Silencio. No hagas preguntas. Las ruedas giran en lugares que tú desconoces.
Llamé a Maggie Morley, nuestra erudita bibliotecaria, que tardó tres minutos en averiguar
el significado de aquellas siglas.
—FCI son las iníciales del servicio de contraespionaje extranjero —dijo—. ¿Has conocido
a algún espía últimamente?
De modo que el contraespionaje no era competencia de la CÍA, el FBI no quería perder el
tiempo con nuestro caso v el Bundespost alemán requería una notificación oficial de
Estados Unidos. ¡Diantre!
Cabía la posibilidad de que otra agencia nos ayudara. Zeke Hanson, de la National Security
Agency, se había interesado por el caso, siguiendo paso a paso nuestro progreso, y sabía
cuánto necesitábamos el apoyo del FBI. ¿Podría ayudarnos?
Página 205 de 331