El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Había llamado a todas las agencias imaginables, pero nadie se había hecho cargo del caso.
Ni siquiera me habían aconsejado.
No obstante, el FBI, la CÍA, la OSI y la NSA estaban todos fascinados. Un extranjero se
dedicaba a sustraer información de las bases de datos estadounidenses. El caso estaba
perfectamente documentado no sólo por mi cuaderno, sino por una enorme cantidad de
copias impresas, seguimientos telefónicos y direcciones informáticas. Mi estación de
vigilancia funcionaba permanentemente; las perspectivas de capturar al culpable parecían
buenas.
Pero nadie aportaba un céntimo para ayudarme. Mi sueldo procedía de las subvenciones de
físicos y astrónomos, y la dirección del laboratorio me presionaba para que me concentrara
en los sistemas, en lugar del contraespionaje. A 13 000 kilómetros de distancia un hacker
merodeaba por nuestras redes. A 5 000 kilómetros en dirección este, ciertos agentes
secretos analizaban mis últimos informes. Pero en el segundo piso de mi edilicio, mis jefes
querían darlo todo por finalizado.
—Cliff, hemos decidido abandonar el caso —dijo Roy Kerth—. Sé que te falta poco para
descubrir al hacker, pero el presupuesto ya no da más de sí.
—¿Sólo dos semanas más, hasta el día de Año Nuevo?
—No. Clausúralo mañana. Por la tarde, cambia todas las claves.
En otras palabras, cierra la puerta y echa el cerrojo.
¡Maldita sea! Tres, casi cuatro meses de trabajo desperdiciado. Y precisamente cuando las
perspectivas parecían halagüeñas.
Menuda frustración. El hacker podía ocultarse, pero no deshacerse de mí. Los únicos que
podían obligarme a abandonar la persecución eran mis propios jefes. Precisamente cuando
nos acercábamos a aquel cabrón.
También era deprimente. Al hacker no le resultaría difícil volver a las andadas. Seguiría
deambulando por las redes e infiltrándose donde pudiera. A nadie le importaba.
Empecé a organizar la retirada de las claves de todos los usuarios. No era difícil: sólo había
que reconstruir la ficha de claves. Pero ¿cómo se comunican las nuevas claves a mil
doscientos científicos? ¿Se los reúne a todos en una misma sala? ¿Se llama a cada uno de
ellos por teléfono? ¿Se les manda una nota por correo?
Seguía perplejo, cuando llamó Mike Gibbons del FBI.
—Sólo llamo para comprobar hasta dónde ha llegado la localización.
—Bremen —le respondí—. Una universidad de aquella localidad.
—¿Entonces se trata de un estudiante?
Página 168 de 331