11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

No, mi hacker no estaba en el Club del Caos. Es probable que estuviera vagamente<br />

relacionado con ellos..., tal vez interviniera en su boletín electrónico. Pero no conocían sus<br />

actividades.<br />

Los miembros del Club del Caos justifican sus actos con una peculiar visión ética. Están<br />

convencidos de que es perfectamente correcto husmear en las bases de datos de los demás,<br />

siempre y cuando no se destruya la información. En otras palabras, consideran que su<br />

curiosidad técnica debe estar por encima de mi intimidad personal. Se creen con derecho a<br />

examinar cualquier ordenador en el que logren introducirse.<br />

¿La información en bases de datos? Carecen de prejuicios, si logran deducir cómo<br />

obtenerla. ¿Supongamos que se trata de una lista de pacientes del SIDA? ¿O de las<br />

declaraciones de impuestos? ¿O de mi historial financiero?<br />

Fue maravilloso hablar del tema con Darren, con su conocimiento de las redes y<br />

extraordinaria habilidad para detectar brechas de seguridad. Pero cuando hablábamos de<br />

ellos, parecía considerarlo remoto y divertido, como si el problema del hacker fuera un<br />

juego puramente intelectual. Intuía que me miraba con cierto desprecio por verme<br />

vinculado en el asunto y dispuesto a capturar al hacker.<br />

Por fin, una tarde, después de escuchar atentamente mis quejas sobre el hacker y mis<br />

pronósticos pesimistas acerca de los problemas que nos deparaba el futuro, Darren se<br />

quedó mirándome fijamente.<br />

—Cliff —dijo—, eres un viejo carroza. ¿Por qué te preocupa tanto que alguien juegue con<br />

tu sistema? Podías haber sido tú mismo, en tu lejana juventud. ¿Dónde está tu apreciación<br />

de la anarquía creativa?<br />

Intenté defenderme, como lo había intentado con Laude hacía algunos meses. Nunca me<br />

había propuesto convertirme en un policía informático. Había empezado con un simple<br />

enigma: ¿por qué había un error de setenta y cinco centavos en la contabilidad? Una cosa<br />

llevó a otra y acabé persiguiendo a nuestro amigo.<br />

Además, no disparaba a ciegas, intentando derribar a ese individuo, simplemente porque<br />

estaba ahí. Había descubierto la naturaleza de nuestras redes. Para mí, antes eran un<br />

complejo conjunto técnico de cables y circuitos. Pero son mucho más que eso, son una<br />

frágil comunidad de gente, vinculada entre sí por la confianza y la cooperación. Si la<br />

confianza desaparece, la comunidad se desintegrará para siempre.<br />

Darren y otros programadores sienten a veces respeto por los hackers porque ponen a<br />

prueba la solidez de los sistemas, revelando sus brechas y puntos flacos. Respetaba este<br />

punto de vista, sólo una mente honrada y rigurosa puede sentir gratitud por alguien que<br />

exponga sus errores, pero ya no podía compartirlo. Para mí, el hacker no era un maestro<br />

del ajedrez, que nos estuviera dando valiosas lecciones al aprovecharse de los puntos<br />

débiles de nuestras defensas, sino un gamberro desconfiado y paranoico.<br />

Página 290 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!