El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Me dijo las horas y las anoté en mi cuaderno. Para proteger su sistema, Ken cambiaría
todas las claves de todas las cuentas y exigiría a todos los usuarios que se presentaran en
persona para recibir su nueva clave.
El hacker podía entrar en el Milnet por lo menos mediante otros dos ordenadores, el de
Anniston y el de Livermore. Y probablemente el del MIT.
El MIT. Había olvidado avisarlos. Llamé a Karen Sol-Hns del departamento de informática
y le hablé de la intrusión del viernes por la noche.
—No te preocupes —me dijo—, no hay gran cosa en ese ordenador y en un par de semanas
dejaremos de utilizarlo.
—Me alegro. ¿Puedes decirme a quién pertenece la cuenta de Litwin?
Quería saber de dónde había sacado el hacker aquella información.
—Es un físico de plasma de la Universidad de Wisconsin —respondió—. Utiliza los
grandes ordenadores de Livermore y transmite los resultados a nuestro sistema.
Debió de dejar sus claves para el MIT en el ordenador de Livermore.
Ese hacker seguía sigilosamente a los científicos de un ordenador a otro, recogiendo las
migas que abandonaban. Lo que no sabía era que alguien recogía también las suyas.
DIECISIETE.
El hacker sabía cómo moverse por el Milnet. Ahora me daba cuenta de lo inútil que sería
cerrarle las puertas de nuestros ordenadores. Se limitaría a utilizar otra entrada. Tal vez
lograra impedirle el acceso a nuestro sistema, pero seguiría introduciéndose mediante otros
sistemas.
Nadie le detectaba. Sin impedimento alguno había penetrado sigilosamente en Livermore,
SRI, Anniston y el MIT.
Nadie le perseguía. El FBI ciertamente no lo hacía. La CÍA y la oficina de investigaciones
especiales de las fuerzas aéreas no podían, o no querían, hacer nada.
Bien, casi nadie. Yo le perseguía, pero no se me ocurría cómo capturarle. Los seguimientos
telefónicos no cuadraban. Además, dado que utilizaba distintas redes, ¿cómo saber de
dónde procedía? Hoy podía entrar por mi laboratorio e introducirse en un ordenador de
Massachusetts, pero puede que mañana se introdujera en la red por Peoría para acabar en
Padunk. Yo sólo podía seguirle los pasos cuando pasaba por mi sistema.
Había llegado el momento de elegir entre abandonar la búsqueda para volver a la
astronomía y a la programación, o de hacer que mi sistema le resultara tan apetecible que
prefiriera utilizar Berkeley como punto de partida.
Página 88 de 331