El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
En todo caso, le entregué copias de las sesiones de las dos últimas semanas (después de
firmar el reverso de cada una de ellas, para cumplir con las normas de las «pruebas
judiciales») y un disquete de las cuentas telefónicas de Mitre, que mandaría a Mike
Gibbons, a la oficina de Alexandria. Puede que a Mike le resultaran útiles para convencer
al FBI de que hablara con el BKA alemán.
¡Desalentador! Los técnicos de telefónica en Alemania no habían recibido todavía las
órdenes judiciales, el FBI seguía sin responder y mi jefe me mandó una sucinta nota en la
que me preguntaba cuándo escribiría cierto programa para conectar una nueva impresora.
Martha tampoco estaba contenta. El hacker no sólo se infiltraba en los ordenadores; a
través de la alarma de mi localizador, invadía también nuestro hogar.
—¿Y el FBI o la CÍA no hacen nada, ahora que hay extranjeros y espías involucrados? —
preguntó Martha—. ¿No son los defensores de la verdad, la justicia y el estilo de vida
norteamericano?
—Es el problema de jurisdicción de siempre. Según la CÍA, el FBI debería ocuparse del
caso. Pero el FBI no quiere saber nada del asunto.
—¿Y el departamento ese de las fuerzas aéreas, se llame como se llame, tampoco hace
nada?
—El mismo pretexto. El inicio del problema está en Alemania y alguien tiene que llamar a
los alemanes para resolverlo. Lo único que pueden hacer los investigadores especiales de
las fuerzas aéreas es apelar al FBI.
—En tal caso, ¿por qué no lo mandas todo a freír espárragos? —sugirió Martha—.
Construye unas buenas defensas alrededor de tu ordenador y deja que el hacker deambule
por los suyos. Nadie te ha nombrado custodio oficial de los ordenadores norteamericanos.
—Porque no quiero quedarme sin conocer el desenlace. Quién hay tras todo esto. Qué es lo
que se proponen. Investigar —respondí, pensando todavía en las palabras de Luis Álvarez,
después de varios meses.
—Entonces piensa en cómo resolver el problema sin la ayuda del FBI. Si no están
dispuestos a solicitar a los alemanes que localicen la llamada, busca otro medio de hacerlo.
—¿Cómo? No puedo llamar al Bundespost alemán y decirles: «¡Localicen esta llamada!»
—¿Por qué no?
—En primer lugar, no sabría a quién llamar, y en segundo lugar, estoy seguro de que no
me creerían.
—En tal caso, busca otra forma de capturar al hacker.
—Claro, puedo pedirle que me dé su dirección.
Página 201 de 331