11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

—¿Han soltado algo de pasta?<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

La financiación de mi tiempo procedía de las becas de astrónomos y físicos, a quienes no<br />

satisfacía enormemente ver cómo gastaba su dinero persiguiendo a un fantasma.<br />

—Ni un céntimo. Sólo una solicitud extraoficial. Cuando le he mencionado lo de la<br />

financiación, Jim me ha salido con la historia de las competencias —respondió Sandy,<br />

todavía no dispuesto a rendirse—. Han transcurrido dos meses desde que empezamos y<br />

nadie nos presta atención. Antes de abandonar el caso, sigamos abiertos una última<br />

semana.<br />

A las cinco de la tarde estaba listo para la fiesta de Todos los Santos. Antes de marcharme<br />

comprobé los disquetes de los monitores. De pronto se puso en funcionamiento la<br />

impresora. Ahí estaba el hacker. Consulté el reloj: las 17:43:11.<br />

No. Ahora no. Tengo que ir a una fiesta. Por si era poco, a una fiesta de disfraces. ¿No<br />

podría elegir mejor momento?<br />

<strong>El</strong> hacker conectó a la antigua cuenta de Sventek y comprobó quién había en el sistema.<br />

Dave Cleveland lo estaba utilizando con el seudónimo de Sam Rubarb, pero el hacker no<br />

podía saberlo.<br />

Examinó nuestras fichas de contabilidad y reunió en un solo lugar todas las del mes<br />

pasado. A continuación inspeccionó la larga ficha, en busca de las palabras «Pink Floyd».<br />

Muy interesante. No buscó la palabra «Pfloyd», que era el seudónimo del hacker de<br />

Stanford, sino el que habían publicado los periódicos.<br />

Mi hacker no era el mismo que el de Stanford. De haberlo sido, no habría tenido que<br />

buscar «Pink Floyd», habría sabido cuándo había intervenido.<br />

En realidad, mi hacker ni siquiera había tenido contacto con el de Stanford. Si se<br />

conocieran, o por lo menos hubieran mantenido correspondencia entre sí, mi hacker habría<br />

sabido que lo que debía buscar era «Pfloyd» y no «Pink Floyd».<br />

Debía de haber leído el periódico. Pero había transcurrido casi un mes desde la publicación<br />

de aquel artículo. Dave Cleveland tenía razón, el hacker no era de la costa oeste.<br />

A las seis de la tarde el hacker dejó de inspeccionar nuestras fichas de contabilidad y<br />

aprovechó nuestro ordenador para conectar con Milnet. De allí fue directamente a la base<br />

militar de Anniston, en Alabama.<br />

—¿Por qué agujero se colaría en esta ocasión? —me pregunté.<br />

LBL> Telnet Anad.arpa<br />

Bien venido al Centro Informático de Anniston<br />

conecta: Hunter<br />

Página 100 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!