11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

Tenía razón. Había pasado horas al teléfono con el FBI, la CÍA, la NSA, la OSI y el DOE;<br />

sin incluir a otros como el BKA, que también estaban al corriente del problema, pero nadie<br />

tomaba la iniciativa.<br />

—Sin embargo ¿qué podemos hacer sin la ayuda del gobierno? —pregunté—. Necesitamos<br />

órdenes judiciales y cosas por el estilo. Se requiere un permiso oficial para intervenir<br />

teléfonos.<br />

—Sí, pero no necesitamos el permiso de nadie para introducir material en nuestro<br />

ordenador.<br />

—¿Y bien?<br />

Bajo el chorro de agua caliente, Martha volvió la cabeza y me miró de soslayo.<br />

—Boris, cariño, tengo un plan... —dijo Martha, mientras me esculpía una barbilla y un<br />

bigote con espuma en el rostro.<br />

—¿Sí, Natasha?<br />

—Ha llegado el momento de poner el plan secreto 35B en acción.<br />

—¡Genial, Natasha! ¡Funcionará a la perfección! A propósito, querida..., ¿qué es el plan<br />

secreto 35B?<br />

—La operación ducha.<br />

-¿Ah, sí?<br />

—Bien, verás: el espía de Hannover busca información secreta, ¿no es cierto? —dijo<br />

Martha—. Pues le ofrecemos lo que desea, secretos militares especiales para espías,<br />

montones y montones de secretos.<br />

—Dime, querida Natasha: esos secretos ¿de dónde los sacamos? Nosotros no conocemos<br />

ningún secreto militar.<br />

—¡Los inventamos, Boris!<br />

¡Caracoles! A Martha se le había ocurrido la solución perfecta a nuestro problema: ofrecer<br />

a ese individuo lo que andaba buscando. Crear una serie de fichas de información ficticia,<br />

adornadas con documentos secretos falsos. Dejarlas descuidadamente en mi ordenador. <strong>El</strong><br />

hacker se tropezaría con ellas y pasaría un par de horas lamiendo el plato, copiando toda la<br />

información.<br />

Muy elegante.<br />

¿Cuánta información haría falta? Mientras le enjuagaba el pelo a Martha, eché el cálculo.<br />

Queríamos que conectara durante un par de horas y sabíamos que lo hacía por una línea de<br />

1 200 bauds, que correspondía a unos ciento veinte caracteres por segundo. En dos horas<br />

podía leer aproximadamente ciento cincuenta mil palabras.<br />

Página 210 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!