11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

palabra «SDINET». Como inventor del término, sabría inmediatamente si las copias eran<br />

auténticas.<br />

¿Cómo se llamaba el hacker? ¿Cuál era su propósito? ¿Qué relación tenía con Pittsburgh?<br />

¿Dónde estaba ahora? Había llegado el momento de hablar con Mike, del FBI.<br />

—Ahora que todo ha terminado, ¿puedes darme el nombre de ese individuo? —le<br />

pregunté.<br />

—No es cierto que todo haya terminado, y la respuesta es no, no puedo darte su nombre —<br />

contestó Mike, más enojado que de costumbre ante mis preguntas.<br />

—¿Obtendré más información sobre ese individuo si hablo con los alemanes?<br />

Sabía cómo se llamaba el fiscal, aunque no conociera el nombre del hacker.<br />

—No te pongas en contacto con los alemanes. Es un asunto muy delicado y probablemente<br />

meterás la pata.<br />

—¿No puedes siquiera decirme si el hacker está en la cárcel? ¿O si se pasea libremente por<br />

Hannover?<br />

—No estoy autorizado a hablar de ello.<br />

—En tal caso, ¿cuándo me enteraré de lo ocurrido?<br />

—Te lo comunicaré a su debido tiempo. Entretanto guarda todas las copias bajo llave.<br />

¿Guardar las copias bajo llave? Miré a mi alrededor. Entre manuales informáticos y libros<br />

de astronomía, en las estanterías de mi despacho había tres cajas que contenían las copias<br />

del hacker. La puerta de mi despacho no tenía siquiera cerrojo y el edificio permanecía<br />

abierto día y noche. ¡Ah! <strong>El</strong> desván, donde se guardaban los productos de limpieza, se<br />

cerraba con llave. Podía colocar las cajas en una estantería junto al techo, encima del<br />

lavadero.<br />

Antes de que se retirara del teléfono, pregunté a Mike cuándo podía esperar más noticias<br />

sobre el caso.<br />

—Dentro de unas semanas. Se abrirá un sumario contra el hacker y se le procesará —<br />

respondió Mike—. Entretanto guarda silencio. No divulgues la noticia y mantente alejado<br />

de los periodistas.<br />

—¿Por qué?<br />

—Cualquier publicidad podría librarle de los cargos que se le imputan. <strong>El</strong> caso es ya<br />

bastante complejo sin que intervenga la prensa.<br />

—Pero el caso es pan comido —protesté—. <strong>El</strong> fiscal norteamericano dice que sobran<br />

pruebas para condenarle.<br />

Página 285 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!