El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
que emiten rayos X?» o «¿De cuántos misiles Tomahawk dispone la flota atlántica?». El
software de bases de datos es muy potente y el sistema ingres se halla entre los mejores.
Pero sale de fábrica con una clave que permite entrar por la puerta trasera. En el momento
de su instalación, está dotado de una cuenta creada de antemano, con una clave fácil de
adivinar. Mi hacker la conocía, pero no el centro de sistemas de vigilancia costera de la
armada.
Una vez conectado, comprobó meticulosamente que nadie le observara. Hizo un listado de
las fichas de estructuras y buscó vínculos con redes adyacentes. A continuación imprimió
la totalidad de la ficha de claves codificadas.
Allí va otra vez. Ésta era la tercera o cuarta ocasión en que le veía copiar la totalidad de
una ficha de claves.
Era muy extraño: las claves están protegidas por un sistema de codificación gracias al cual
es imposible descubrir la clave original. No obstante ¿qué otra utilidad podía tener para él
la ficha de claves?
Después de una hora en el ordenador de la armada, se cansó y regresó a Milnet, para llamar
de puerta en puerta. Eso también acabó por fastidiarle; después de encontrarse un centenar
de veces con el mensaje «conexión inválida, clave no autorizada», incluso él se hartó.
Entonces volvió a imprimir algunas fichas de SDINET, que eran prácticamente las mismas
que ya había visto en los últimos dos días. Aproximadamente a las dos y media de la tarde,
dio su sesión por concluida. Había pasado ocho horas merodeando por redes militares.
Tiempo más que suficiente para localizar la llamada y para enterarme de que el Bundespost
alemán se había mantenido en contacto inmediato con el fiscal general de Bremen, en
Alemania. Se habían puesto en contacto con las autoridades de Hannover y estaban al
habla con el BKA alemán. Parecía que alguien estaba a punto de cerrar el círculo y detener
al hacker.
¿A quién debía llamar respecto a la infiltración en el ordenador de la armada?
La semana anterior la OSI de las fuerzas aéreas me había advertido que no llamara
directamente a los técnicos.
—Es incompatible con las ordenanzas militares —dijo Jim Christy.
—Comprendo, pero ¿existe algún centro donde denunciar estos problemas? —pregunté.
—No, a decir verdad no lo hay —respondió Jim—. Puedes contárselo al centro nacional de
seguridad informática, pero en realidad son como una trampa unidireccional. Sin duda te
escucharán, pero no divulgan los problemas. De modo que si se trata de un ordenador
militar, llámanos a nosotros —agregó—. Haremos llegar el mensaje a los responsables por
los canales apropiados.
Página 227 de 331