El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
que pase por Virginia para llegar a un ordenador de Pasadena. Y si vive en Virginia, ¿por
qué pasar por Mitre para marcar otro número de Virginia?
Supongamos que el hacker utilizara Mitre para realizar todas sus llamadas, a excepción de
las locales. Esto significaría que todos los estados que figuraran en las cuentas telefónicas
de Mitre no serían su domicilio. Por este procedimiento se eliminaban Virginia, California,
Alabama, Texas, Nebraska y otra docena dé estados; pero no conducía a nada, ni parecía
muy convincente.
Llamé a algunos de los lugares que figuraban en las cuentas telefónicas de Mitre. El hacker
se había infiltrado en una universidad de Atlanta, Georgia. El director del sistema no lo
había detectado, pero tampoco era probable que lo hiciera.
—Nuestro sistema es bastante abierto —me dijo—. Muchos estudiantes conocen la clave
del sistema. La operación de nuestro ordenador se basa en la confianza.
Ésta era una forma de dirigir un ordenador, dejando todas las puertas abiertas. Me
recordaba a uno de mis profesores de física que nunca cerraba la puerta de su despacho y
cualquiera podía entrar en el mismo. Claro que tampoco le habría servido de gran cosa,
puesto que guardaba todas sus notas en chino.
Hablando con Ray descubrí una nueva faceta del hacker. Hasta entonces había visto cómo
se aprovechaba de los sistemas Unix, pero el de Ray era un ordenador Vax con un sistema
operativo VMS. Puede que el hacker no conociera la variante de Berkeley del Unix, pero
indudablemente sabía cómo infiltrarse en los sistemas Vax-VMS.
Desde 1978 la Digital Equipment Corporation fabricaba ordenadores Vax, los primeros de
32 bits. No alcanzaban a satisfacer la enorme demanda; en 1985 habían vendido más de
cincuenta mil unidades, a doscientos mil dólares cada una. En su mayor parte utilizaban el
sistema operativo VMS, que era fácil y versátil, aunque algunos espíritus de contradicción
habían preferido la potencia del Unix.
Tanto el Unix como el VMS dividen los recursos del ordenador, para proporcionarle a cada
usuario una área independiente. Existe también un espacio reservado al sistema y un
espacio común, que puede ser compartido por lodos.
Cuando se instala y conecta por primera vez el aparato, de algún modo hay que poder crear
espacios para los usuarios. Si la máquina llega ya protegida con palabras clave, no se va a
poder conectar por primera vez.
La respuesta de Digital Equipment Company consistió en dotar a cada uno de sus
ordenadores Vax-VMS de tres cuentas, con sus claves respectivas. Son las siguientes:
cuenta SYSTEM, clave «MANAGER»; cuenta FIELD, clave «SERVICE», y cuenta
USER, clave «USER».
Las instrucciones dicen que se ponga el sistema en funcionamiento, se creen nuevas
cuentas para los usuarios y a continuación se cambien las claves mencionadas. Poner un
Página 130 de 331