El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
El sábado, Martha me obligó a ir de excursión a Calistoga, donde los geiseres y fuentes
termales atraen a las mariposas, a los geólogos y a los sibaritas. Para estos últimos hay
baños de barro, que según se dice son el colmo de la decadencia en el norte de California.
Por veinte dólares podemos embadurnarnos en un fango de ceniza volcánica, turba y agua
mineral.
—Así no pensarás en el trabajo —dijo Martha—. Te has tomado muy a pecho lo de ese
hacker. Te sentará bien un descanso.
Encenagarse en una bañera desmesuradamente grande no parecía la fórmula del
rejuvenecimiento, pero estoy dispuesto a probarlo todo, aunque sólo sea una vez.
Mientras me revolcaba en aquel pantano particular, acudió a mi mente la idea de Mitre. Mi
hacker utilizaba las líneas telefónicas procedentes de Mitre para cruzar el país. Stanford
había localizado a un hacker en McLean, que probablemente pasaba por Mitre. Puede que
Mitre sirviera de punto de enlace para los hackers, una especie de central telefónica para
efectuar sus llamadas. Eso significaría que los hackers no eran funcionarios de Mitre, sino
personas ajenas a la empresa.
¿Cómo era posible? Para ello Mitre tenía que cometer tres errores. En primer lugar debían
permitir que cualquiera conectara libremente con su red local. A continuación tenían que
permitir que un desconocido penetrara en su ordenador. Y por fin debían facilitar el uso
incontrolado de líneas telefónicas de salida de larga distancia.
Cumplían con la tercera condición: los modems conectados a su red interna permitían
hacer llamadas a cualquier punto del país. Nosotros habíamos localizado la fuente de
nuestros problemas en dichas líneas.
Pero ¿cómo podía alguien conectar con Mitre? No era de suponer que bastara con marcar
un número de teléfono para introducirse en su red. Bill Chandler había afirmado que el
suyo era un establecimiento de alta seguridad, repleto de secretos militares y cosas por el
estilo.
¿Qué otra forma habría de introducirse en Mitre? ¿Tal vez a través de alguna red
informática? ¿Sería posible que el hacker llegara por Tymnet? Si Mitre pagaba su
suscripción a Tymnet y no utilizaba claves para proteger dicho servicio, se les podía llamar
gratuitamente desde cualquier lugar. Una vez conectado, es posible que la red interna de
Mitre le permitiera a uno dar media vuelta y llamar al exterior. De ese modo uno podría
llamar a cualquier lugar por cuenta de Mitre.
Sería fácil poner a prueba mi hipótesis: no tenía más que convertirme en hacker. Desde mi
casa, intentaría conectar con Mitre, con el propósito de infiltrarme donde no debía.
El barro olía a azufre y musgo de pantano, y su sensación era la de un cálido fango
primigenio. Me gustó el baño de barro y la sauna que tomé a continuación, pero estaba
impaciente por volver a casa. Tenía una pista. O por lo menos una corazonada.
Página 120 de 331