El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Si no estaban dispuestos a facilitar el número a otra compañía telefónica, no parecía muy
probable que nos lo dieran al laboratorio. Parecía que, a fin de cuentas, el seguimiento
telefónico era un callejón sin salida.
—El FBI no está dispuesto a darnos ni los buenos días; por tanto olvida lo de la orden
judicial —me dijo Aletha Owens por teléfono.
Otro tanto ocurrió con la policía de nuestro laboratorio. Hicieron una serie de llamadas,
pero todas en vano. Otro callejón sin salida.
Mientras almorzábamos en la cafetería, conté las aventuras de la última semana a dos
astrónomos amigos míos: Jerry Nelson y Terry Masi.
—¿Quieres decir que han averiguado el número y se niegan a comunicártelo? —preguntó
Jerry con incredulidad.
—Así es, en efecto. Sin entrada no hay cine.
Entre bocadillos, les mostré mi cuaderno. Hacía un par de semanas, mientras la telefonista
localizaba la llamada, había copiado toda su jerga en mi cuaderno. Ahora Jerry empezó a
interpretarla como si leyera la palma de la mano.
—Fíjale en esto, Cliff —dijo Jerry—: la telefonista dijo 703. El prefijo 703 corresponde a
Virginia. Y en cuanto a C y P..., apuesto a que se trata de Chesapeake y Potomac. Eso es.
Es la compañía telefónica del norte y oeste de Virginia.
—Los números que has copiado son los que dijo la telefonista —agregó Terry Mast, que es
un experimentalista—. ¿Por qué no llamas a todas las permutaciones de dichos números
con el prefijo 703 y averiguas si por ahí hay algún ordenador?
—Sí, tendría que funcionar —dijo Jerry Nelson mientras consultaba mis notas—. La
telefonista dijo 1060, 427 y 448. Intenta llamar al 703/427-1060. O tal vez al 448-1060.
Sólo hay un puñado de combinaciones.
Valía la pena intentarlo, pero lo haría con un poco más de astucia.
—En su factura hay un par de llamadas que no recuerdo haber efectuado —les dije a los de
la oficina comercial de mi compañía telefónica—. ¿Podrían recordarme a quién he
llamado?
—Dígame los números y lo comprobaré —respondió la operadora con suma amabilidad.
Le di los seis números posibles, todos con el prefijo 703, y al cabo de tres minutos me
devolvió la llamada.
—Siento mucho comunicárselo, pero cinco de dichos números son inexistentes o están
averiados. No comprendo cómo pueden haberlos incluido en su factura.
¡De los seis, cinco eran números inoperativos! Con uno me bastaba.
Página 110 de 331