El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
—Ésta es precisamente la razón de mi llamada. Tardaremos todavía un par de semanas en
conseguir una orden judicial, pero me gustaría que dejaras las puertas abiertas hasta
entonces.
Después de colgar, me pregunté por su inesperado interés. ¿Lo habría motivado el artículo
del periódico? ¿O tal vez el FBI había decidido finalmente tomar cartas en el asunto?
Al día siguiente, sin duda gracias a Bruce Bauer, Roy Kerth me dijo que siguiera vigilando
al hacker, aunque también me indicó inequívocamente que mis obligaciones habituales
debían tener preferencia.
Esto sólo me incumbía a mí. Cada vez que aparecía el hacker, pasaba una buena hora
dilucidando lo que hacía y relacionándolo con sus demás sesiones. Y a continuación varias
horas llamando por teléfono, para divulgar las malas noticias. Acto seguido anotaba lo
ocurrido en mi cuaderno. Cuando terminaba, había transcurrido prácticamente toda una
jornada. Seguir a nuestro huésped se estaba convirtiendo en un trabajo permanente.
En mi caso, la intuición de Bruce Bauer fue correcta. El hacker volvió una semana después
de que apareciera el artículo. Domingo, 12 de octubre, a la 1.41, intentaba resolver un
problema de astronomía, algo relacionado con polinomios ortogonales, cuando sonó la
alarma de mi terminal.
Fui corriendo por el pasillo y descubrí que el hacker había conectado mediante la antigua
cuenta de Sventek.
Utilizó mi ordenador durante doce minutos, para conectar a Milnet. De ahí se dirigió a la
base militar de Anniston, donde conectó sin dificultad alguna como Hunt. Se limitó a
verificar sus fichas y desconectó.
El lunes recibí una llamada de Chuck McNatt, de Anniston.
—He examinado las cuentas del fin de semana y me he encontrado de nuevo con el hacker
—dijo.
—Efectivamente, entró unos minutos en tu sistema. Sólo el tiempo necesario para ver si
alguien le observaba.
Las copias de mi impresora reflejaban la historia completa.
—Creo que lo mejor será que le cierre las puertas —dijo Chuck—. Aquí el riesgo es
excesivo y no parece que progresemos en nuestra operación de captura.
—¿No puedes permanecer abierto un poco más?
—Ha transcurrido ya un mes y temo que borre mis fichas —respondió Chuck, consciente
del peligro.
—Bien, de acuerdo. Pero asegúrate de que le cierras realmente las puertas.
Página 94 de 331