11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

¿EUFMP? En un futuro muy próximo. Ésta era la forma de Wayne de decir: «No sé<br />

exactamente cuándo.»<br />

Lo que me preocupaba no era Sventek, sino las cuentas que no cuadraban. ¿Por qué los dos<br />

sistemas de contabilidad reflejaban tiempos distintos? ¿Y por qué en un fichero se había<br />

grabado cierta actividad, sin que apareciera en el otro?<br />

Otra tarde inmerso en el sistema de contabilidad. Descubrí que la diferencia de cinco<br />

minutos procedía de las variaciones de los relojes de nuestros ordenadores a lo largo de los<br />

meses. <strong>El</strong> reloj de uno de nuestros ordenadores retrasaba varios segundos cada día.<br />

Sin embargo, todas las actividades de Sventek debían haber coincidido en ambos archivos.<br />

¿Tendría esto alguna relación con el problema de contabilidad de la semana anterior?<br />

¿Habría cometido algún error manipulando los programas? ¿0 había otra explicación?<br />

DOS.<br />

Pasé la tarde en una conferencia, impresionantemente aburrida, sobre la estructura de las<br />

galaxias. No sólo era eminentemente monótona la voz del ilustre catedrático, sino que<br />

cubrió la pizarra con un laberinto de ecuaciones matemáticas.<br />

Para no quedarme dormido me dediqué a pensar en los problemas con que me había<br />

tropezado. Alguien había metido la pata al abrir una nueva cuenta. Al cabo de una semana<br />

Sventek conecta con nuestro ordenador e intenta penetrar en algún ordenador de Maryland.<br />

La ficha de contabilidad de dicho suceso parece confusa. Sventek está en algún lugar<br />

inaccesible. Algo no encaja. Da la impresión de que alguien elude el programa de<br />

contabilidad.<br />

¿Qué sería preciso, me preguntaba, para utilizar gratis nuestros ordenadores? ¿Habría<br />

descubierto alguien la forma de eludir nuestro sistema de contabilidad?<br />

Los grandes ordenadores tienen dos tipos de software: los programas del usuario y el<br />

software de los sistemas. Los programas que uno escribe o introduce uno mismo son los<br />

programas del usuario, como por ejemplo mis rutinas astronómicas, que analizan la<br />

atmósfera de un planeta.<br />

Por sí solos, los programas del usuario no pueden hacer gran cosa. No se comunican<br />

directamente con el ordenador, sino que lo hacen mediante el sistema de operaciones.<br />

Cuando mi programa de astronomía quiere escribir algo, la palabra no aparece<br />

directamente en la pantalla, sino que la pasa al sistema de operaciones, que es el que da las<br />

instrucciones necesarias al ordenador para que la escriba.<br />

<strong>El</strong> sistema de operaciones, junto con los editores, los archivos y los intérpretes de<br />

lenguajes, constituyen el software de los sistemas. Uno no escribe dichos programas, sino<br />

que ya vienen incorporados en el ordenador y, una vez calibrados, nadie tiene por qué<br />

intervenir en los mismos.<br />

Página 8 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!