El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Pero ¿cómo se lo hacemos comprender al FBI? El jueves, 8 de enero, el agente del FBI de
mi localidad, Fred Wyniken, vino a verme.
—Sólo he venido como representante de la oficina de Alexandria, Virginia —dijo Fred.
—No lo comprendo. ¿Por qué no se ocupa del caso la oficina de Oakland?
—Las oficinas regionales del FBI son bastante autónomas —respondió Fred—. Lo que a
una pueda parecerle importante, otra puede perfectamente ignorar.
No era difícil deducir a qué categoría pertenecía mi caso, en su opinión.
A continuación Fred me explicó que no sabía qué probabilidades había de que se procesara
al culpable, porque él no se ocupaba del asunto.
—Pero creo que son bastante escasas. No ha habido pérdidas materiales ni se ha robado
ninguna información claramente confidencial. Además, ese hacker no está en Estados
Unidos.
—¿Es ésa la razón por la que la oficina local no se ocupa del caso?
—Recuerda, Cliff, que el FBI sólo se ocupa de casos que el Departamento de Justicia
pueda procesar. Si no está en juego ninguna información confidencial, no hay razón para
comprometer los recursos necesarios para resolver el caso.
—Pero si no entráis en acción, ese hacker seguirá pellizcando nuestros ordenadores hasta
llegar prácticamente a controlarlos.
—Escúchame: cada mes recibimos media docena de llamadas pidiendo ayuda porque
alguien se ha infiltrado en algún ordenador. En el noventa y cinco por ciento de los casos
no hay constancia de ello, ninguna prueba, ni datos de contabilidad.
— ¡Eh, un momento! Yo tengo un montón de pruebas y documentos. ¡Diablos, en mis
copias constan todas y cada una de las teclas que ese cabrón ha pulsado!
—A eso voy ahora. Algunos casos, y el tuyo es uno de ellos, están bien documentados.
Pero con esto no basta. El daño causado ha de justificar nuestros esfuerzos. ¿Cuánto habéis
perdido? ¿Setenta y cinco centavos?
Otra vez con el mismo rollo. Nuestras pérdidas materiales eran efectivamente diminutas.
Sin embargo yo intuía un problema de mucha mayor magnitud, tal vez de importancia
nacional, aunque mi agente del FBI sólo viera un error de calderilla. No era sorprendente
que no mostrara interés alguno por el caso, ni estuviera dispuesto a prestar ninguna ayuda.
¿Cuánto tiempo pasaría antes de que alguien se diera cuenta? ¿Quizá hasta que se infiltrara
en un ordenador militar confidencial? ¿O dañara algún experimento médico de alta
tecnología? ¿O algún paciente resultara herido?
Página 200 de 331